Я ничего не имею против Санта Клауса, но знак равенства между ними меня тоже раздражает. Нет, вы его ставьте, пожалуйста, где угодно, и пусть звучит Jingle Bells, пусть они с Дедом Морозом будут оба добрыми дедушками с подарками, только Санта в Рождество, а Мороз в Новый год, подарков же не бывает много. Но смешивать их не стоит, это разные персонажи. Так же как например драконы и трёхглавый Змей Горыныч. Близко, но не одно и то же.
Ну раз уж на то пошло, дореволюционный Никола Угодник - это ну совсем не тот же персонаж, что нынешний Санта. Вот просто вообще. Еще дальше, чем Дед Мороз.
Ну почему, вот из его жизнеописания:
В Патарах жил один бедный человек, у которого были три дочери красавицы. Он был настолько беден, что ему не на что было выдать замуж своих дочерей. До чего может довести нужда человека, недостаточно проникнутого христианским сознанием!
Несчастного отца нужда привела к ужасной мысли — пожертвовать честью своих дочерей и из их красоты извлечь средства, необходимые для их приданого.
Но, к счастью, в их городе был добрый пастырь, святитель Николай, бдительно следивший за нуждами своей паствы. Получив от Господа откровение о преступном намерении отца, он решил избавить его от телесной нищеты, чтобы тем самым спасти его семейство от духовной гибели. Он задумал оказать благодеяние так, чтобы никто не знал о нем, как о благодетеле, не знал даже тот, кому он сделал добро.
Взяв большой узел с золотом, в полночь, когда все спали и не могли его видеть, он подошел к хижине несчастного отца и через окно бросил внутрь золото, а сам поспешно возвратился домой. На утро отец нашел золото, но не мог ведать, кто был его тайным благодетелем. Решив, что Сам Промысел Божий послал ему эту помощь, он возблагодарил Господа и вскоре смог выдать замуж старшую дочь.
Святитель Николай, когда увидел, что его благодеяние принесло надлежащий плод, решил довести его до конца. В одну из следующих ночей он также тайно бросил через окно в хижину бедняка другой мешок с золотом.
Отец вскоре выдал замуж и вторую дочь, твердо надеясь, что Господь таким же образом окажет милость и третьей дочери. Но он решил во что бы то ни стало узнать своего тайного благодетеля и достойно поблагодарить его. Для этого он не спал ночей, выжидая его прихода.
Не долго ему пришлось ждать: скоро пришел и в третий раз добрый пастырь Христов. Услышав звон упавшего золота, отец поспешно вышел из дома и догнал своего тайного благодетеля. Узнав в нем святителя Николая, он пал к его ногам, целовал их и благодарил его как освободителя от духовной гибели.
Золото в окно кидал по ночам, оставаясь неузнанным - вполне себе основа для сказочного старика, дарящего подарки. Правда, тут не сказано что он делал это именно в Рождественскую ночь, но для сказки "по мотивам" вполне годится.
