Дело было в 90-е. Только начал активно и успешно развиваться частный бизнес. Прилетели финны на переговоры. Напились на переговорах вусмерть. И была на том вечере бухгалтер — рафинированная интеллигентка. Вот один из финнов подходит к ней и говорит на чистом русском: «Пойдём по..бемся, я куплю тебе холодильник». Оказалось, коллеги из Питера (до их приезда в Москву) научили. А он искренне думал, что это значит «я хочу с вами познакомиться». Бухгалтера откачали, чувство юмора оценили.