Вопрос еще, почему жена так к мужу относится. В любом случае, даже если они все эти годы жили как кошка с собакой, никто не запрещал развестись раньше или, если уж так квартира впилась, додавить на переписывание квартиры на себя/дочь, а не делать вид, что мужа любишь, и сваливать к любовнику с началом болезни, заболеть чем-то и она же первой могла. Как-то странно все это выглядит, возможно, дочь чего-то не знает из промежутка между ее отъездом и последними 1,5 годами.