Сказать такое в глаза можно и в запале, совершенно ничего подобного не думая.
Нельзя сказать в запале то, чего и раньше в голове не было. Может не в такой степени, но он об этом думал. Именно в запале люди говорят то, что не скажут в здравом уме. Это как опьянение - хочется поделиться теми мыслями, которые в трезвом состоянии не озвучишь, понимая последствия.