Может, она писала это после ссоры.
А может быть, между ними это вообще нормально, бывает и такое. Просто мне самой слух режет, а бывает, что в парах и не такие прозвища ок-норм.
Когда я говорю, что у меня язык не повернется так сказать о близком человеке, я имею в виду - не повернется вообще никогда и ни при каких условиях пока этот человек остается близким. Ни в ссоре, ни в скандале, ни в истерике, ни если он меня обидел. В целом, лично мое общение в момент ссоры/скандала и в нормальном состоянии отличается только тем, что в первом случае я перестаю использовать ласковые слова и стараюсь человека не касаться. Всё. Выбор слов, аргументация, тон - всё остаётся таким же. Иногда ещё может дойти до слёз, но в таком случае изменение только в том, что они, собственно, льются. В остальном всё также.
