Окей.
Бабушка так называет именно наволочки, потому что на ее родине так было принято.
Возможно, как таковых наволочек у них не было. Или и наволочки, и наперники назывались одинаково.
по-идее, они не похожи на наволочки и их не заменяют. Те, что я покупала были из очень плотной ткани и с молнией. Хрен их сейчас найдешь. Для меня это было открытием в своё время.
Где-то тут была уже тема про местные названия, было очень любопытно читать. Про вешалки/плечики/что-то еще недавно было.