Все разделы > Новости
medialeaks.ru - новая эра мужчин от Gillette
sikko:
Вот вы тут устроили. :o
ИМХО, тонны дизлайков подъехали по многим причинам:
1. Неаккуратные формулировки, из которых при желании можно выкрутить "все мужики сейчас - мужланы, и мы это исправим".
2. Кардинальные перемены в принципе. 30 лет был один слоган, бритые мужики в рекламе и т.п., а тут вдруг всё поменялось.
Люди обычно не любят перемены, особенно резкие.
3. "Бритва меня учить будет".
Не совсем понятно, зачем потребовалось так резко всё менять.
Наверное, создать инфоповод, на негативные реакции пофиг.
Но сама идея, ИМХО, здравая, бороться со стереотипами полезно, почему бы не делать рекламу в таком духе?
Не вижу проблем, только выражаться стоило аккуратнее, пожалуй, да и всё.
Versety:
--- Цитата: Next от 17 Января 2019, 13:54:32 ---"ЭТО МАСКУЛИННОСТЬ, СВОЙСТВЕННАЯ МУЖИКАМ" - нет, не вижу.
--- Конец цитаты ---
1. Вы базируетесь на своём невалидном варианте перевода описания. Вариант, который вы предположили, ну никак не может быть переводом данного описания.
2. Этот ролик обращение к мужчинам, а не ко всем. Да, приписывать именно им буллинг и харасмент - идеологически праведно*табличка*, а также долпоебизм. Или делаете социальный ролик в целом о булинге/харасменте/т.д. и о их вреде, или не делаете его вообще.
3. Подобное обращение именно значит, что ЦА считают проблемной. Иначе к чему подобное обращение?
Приходишь ты в магазин, а охранник на входе выборочно "Ты это, смотри не утащи ничего, это плохо". И тут у тебя возникает "что за хня и причём тут я?"
В целом: имеем идиотов-пиарщиков, хотя для большинства из них это чуть ли не нормальное состояние ::)
Loy Yver:
--- Цитировать --- Вы базируетесь на своём [невалидном] предположении переводе описания.
--- Конец цитаты ---
Шта? :o
Next:
--- Цитировать ---Вы базируетесь на своём невалидном предположении переводе описания. Вариант, который вы предположили, ну никак не может быть переводом данного описания.
--- Конец цитаты ---
Какого описания, описания чего? И какой перевод правильный?
Ardbeggar:
--- Цитата: CynicalCreature от 17 Января 2019, 13:52:57 ---А что такое токсичная маскулиность?
--- Конец цитаты ---
То, что не устраивает sjw, вестимо :]
Навигация
Перейти к полной версии