https://ideer.ru/106510Когда иду в гости, где, не спрашивая, наполняют мою тарелку, оставляю там немного еды до конца. У этих людей функция наполнения тарелки не работает, если в ней что-то есть.
Автор к китайцам в гости ходит? У них, вроде, считается, что если у гостя пустая тарелка, значит, он ещё не наелся, и надо положить добавки. Поэтому, наевшись, гость оставляет в тарелке немного еды.