Думаю, что у мужа просто триггернула психотравма, так как он сам сирота.
Учитывая, что муж в истории ничего совсем критичного не делает, жить свежеобретенных родственничков домой не тянет, а от ремонта в их хатах сможет в любой момент отказаться,- нужно просто дать ему время оправиться.
И подождать, пока мамо и сестра ему сами покажут, какие они теплые и душевные люди.