Съехать самой - означает, что нужно искать квартиру, заселяться, а это расходы: первый и последний месяц, плюс риэлтерские, плюс переезд (машина, грузчики). У нее может просто не быть столько денег.
Но как можно было полгода не замечать, что семейный бюджет состоит только из ее заработков и его зарплаты?