Автор Тема: tjournal.ru - В Алабаме беременной женщине выстрелили в живот. Ей грозит тюрьма  (Прочитано 7536 раз)

Оффлайн Yaska

  • Ветеран
  • *****
  • Сообщений: 4370
  • Карма: +2105/-23
  • Яааааааась!
Я прям о*уела и не могу развы*уеть обратно. :o

Оффлайн SyberianDragon

  • Ветеран
  • *****
  • Сообщений: 7280
  • Карма: +1083/-233
в половине графств
Тебя ничего не смутило, когда ты это писала?  ;D

Оффлайн Kelin

  • Ветеран
  • *****
  • Сообщений: 10249
  • Карма: +1186/-101
В США не графства, у них округа.
Все пройдет. И это тоже.

Святое Писание велит нам прощать врагов, но о друзьях там ничего такого не сказано.

Онлайн CynicalCreature

  • Ветеран
  • *****
  • Сообщений: 42680
  • Карма: +4523/-380
Подумаешь пропустила букву r )))

Онлайн CynicalCreature

  • Ветеран
  • *****
  • Сообщений: 42680
  • Карма: +4523/-380
Подумаешь пропустила букву r )))

Не успеваю за полетом мысли, что за гэ? :)
R

Оффлайн Kelin

  • Ветеран
  • *****
  • Сообщений: 10249
  • Карма: +1186/-101
На английском все равно county, что в США, что в Великобритании, только перевод отличается.
Все пройдет. И это тоже.

Святое Писание велит нам прощать врагов, но о друзьях там ничего такого не сказано.

Онлайн CynicalCreature

  • Ветеран
  • *****
  • Сообщений: 42680
  • Карма: +4523/-380
То узнаю, что Ожегов с Ефремовой не в курсе, что в США графств нет (эх, а я им так верила  :'(  ), то Вашингтон пост не может правильно свою мысль сформулировать. Голова кругом.
ну они-то вполне могли иметь ввиду именно "country" как местность (особенно сельская), а не "county" как официальную административно-территориальную единицу. Тем более какие-то южные штаты делятся не на округа, а на приходы.

Оффлайн SyberianDragon

  • Ветеран
  • *****
  • Сообщений: 7280
  • Карма: +1083/-233
Чтобы было графство, внезапно, нужен граф, кто то знает имя графа алабамского?

Оффлайн ZloeAloe

  • Администратор
  • Ветеран
  • *****
  • Сообщений: 47980
  • Карма: +8447/-83
  • Штатная Ясновидящая
Чтобы было графство, внезапно, нужен граф, кто то знает имя графа алабамского?
Это совсем занудство пошло.
У нас вон губерний уже сколько нет, а губернаторы есть, хоть и в областях, краях и прочем.
Если есть хрень, почему бы и нет?
Мафия: Марка-Чаруша

Оффлайн Астрид

  • Ветеран
  • *****
  • Сообщений: 25887
  • Карма: +2677/-85
Цитировать
В Алабаме сняли обвинения с женщины, потерявшей ребенка после выстрела в живот

Прокуратура Алабамы сняла обвинения в непредумышленном убийстве с 27-летней Марше Джонс, которая потеряла ребенка после того, как ей выстрелили в живот. Об этом сообщает Reuters со ссылкой на окружного прокурора Линнис Вашингтон.

По ее словам, в отношении Джонс не планируют предъявлять никаких других обвинений. «Это действительно тревожный и душераздирающий случай. В этом печальном событии нет победителей, только проигравшие», — сказала прокурор.

Инцидент произошел 4 декабря. Джонс, которая была на пятом месяце беременности, подралась с женщиной на выходе из магазина. В полиции заявили, что Джонс сама начала спор, тем самым поставив под угрозу жизнь ребенка. В связи с этим ей предъявили аналогичные обвинения, что и стрелявшей. Позднее со стрелявшей были сняты обвинения.
https://tvrain.ru/news/v_alabame_snjali_obvinenija_s_zhenschiny_poterjavshej_rebenka_posle_vystrela_v_zhivot-488876/

Оффлайн murmur

  • Ветеран
  • *****
  • Сообщений: 49255
  • Карма: +9453/-246
  • Добрячок
Это совсем занудство пошло.
У нас вон губерний уже сколько нет, а губернаторы есть, хоть и в областях, краях и прочем.
Если есть хрень, почему бы и нет?

Ещё у нас есть государство, но нет государя. Хотя постойте-ка...

Цитировать
where just half of the state’s 67 counties have an obstetrician
ну они-то вполне могли иметь ввиду именно "country" как местность (особенно сельская), а не "county" как официальную административно-территориальную единицу. Тем более какие-то южные штаты делятся не на округа, а на приходы.

Очень вряд ли, потому что каунтис в Алабаме ровно 67 штучек
https://en.wikipedia.org/wiki/List_of_counties_in_Alabama

А что за 67 сельских местностей там может быть - не знаю даже
« Последнее редактирование: 04 Июля 2019, 22:16:43 от murmur »
my wallet's too small for my fifties and my diamond shoes are too tight

Оффлайн Kelin

  • Ветеран
  • *****
  • Сообщений: 10249
  • Карма: +1186/-101
Я думаю, просто когда приехали выходцы из Англии они ввели это название, тем более, что США была колонией. Так и осталось
Все пройдет. И это тоже.

Святое Писание велит нам прощать врагов, но о друзьях там ничего такого не сказано.

Оффлайн greek girl

  • Ветеран
  • *****
  • Сообщений: 25866
  • Карма: +5941/-97
И вики говорит нам, что на русском-украинском это типа округа, а на каких-то других языках графства и ниипет. Чо надо доказать, что это не графства? Упс, но не выйдет