Автор что, до того вообще не вылезала из штанов, а тут резко нацепила длинную юбку? Иначе не понимаю таких предположений коллег. Многие женщины по ситуации, погоде и настроению чередуют брюки-джинсы и платья-юбки. Тем более помимо работания работы в отделе обычно как-то общаются, так по такой ситуации большинство упомянули бы про травму, да и походка наверняка была бы слегка прихрамывающая.
Как у нас было бы наверняка: девушка, до того ходившая в джинсах, идет в юбке ниже колена и прихрамывает. Коллега спрашивает - что случилось, покалечилась где-то? Та отвечает - да, колено повредила, ортез ношу. - Аааа, понятно, ну выздоравливай! И все.
