Форум проекта "Килл Ми Плз"
Все разделы => Обсуждаем истории => Из других источников => Тема начата: Астрид от 11 Января 2019, 04:20:02
-
Возможно, котолампа, но кто знает))
Живу в Китае. Жена у меня - китаянка.
В прошлую субботу похолодало сильно, в Иу снег выпал, температура в минус ушла. Я утром из дома вышел и понял - надо купить шапку! Ну уши мерзнут реально.
А так как день предстоял напряженный, клиенты тут приехали, пошёл прямо с утра быстренько в торговый центр и купил шапку со скидкой.
Офигенная шерстяная шапка, ещё и со скидкой в 85% - почти бесплатно взял. Темно-зеленого цвета такая, прикольная мне показалась. Тем более у меня куртка зелёная тоже. Ну короче довольный выхожу, ловлю снежинки в варежки, голова в тепле, красота.
Пошёл в офис. Паша сидит кофе варит. Смотри на меня внимательно. В глаза, на шапку, в глаза - на шапку.
- У тебя все нормально вообще?
- Ну да, вот шапку купил, норм?
- Угу, ох*енная шапка, сам выбирал?
- Ну да
- С женой как дела? Не поссорились?
- Да нет, а че?
Короче я смотрю он улыбку еле сдерживает. Но ничего не говорит. Остальные ребята в офисе тоже ходят шепчутся. На шапку мою тычут.
Ну я понять ничего не могу, говорю типа ну вы чего? Да нормальная шапка! Да норм норм норм, носи с удовольствием, хихихиих - отвечают.
Ну и забил, идиоты какие-то. Холодно же.
Обед.
Пошли в кафешку рядом. Меня с собой зовут - пошли говорит, сегодня угощаем, шапку обмыть надо! Да что такое! Ну пошли.
В китайском заведении все на меня смотрели, перешептывались. Потом стали подходить фоткаться вместе. Шапку просили надеть -обязательно.
Я смотрю, мои коллеги уже просто в открытую ржут сидят. Да что не так? Ну блин, нормальная шапка!
Вечером домой прихожу в шапке значит. Жена с кухни выглядывает. Смотрит на меня.
- Кто тебе шапку эту дал?
- Да сам купил утром..
- Ты ее надевал сегодня на людях?
- Ну да, ещё в кафешке все со мной фоткались..
- А ну иди сюда быстро, дебил! А что по-твоему, шл*ха??!!! Ах ты тв*рь, позоришь меня!!!
Подбегает, шапку срывает, на пол кидает, топчет - и в мусорку.
- Да вы что сегодня все с ума сошли все?! - я реально не понимаю что не так с этой всратой шапкой.
Жена объясняет:
Зеленую шапку в Китае носят только родственники проституток и «рогоносцы». Издревле так повелось. Вот и скидка в 85% в торговом центре не просто так была.
https://pikabu.ru/story/zelyonaya_shapka_6417342
-
ага, зеленая шапка. типа рогоносец. люмаодзы
А еще в Китае можно купить какой-нибудь кошерный номер или гос.номер машины 44-4-44-4, потому что 4 созвучно со смертью, поэтому они не берут такие номера.
-
То есть родственники проституток и рогоносцы сами, по своей воле надевают атрибут , который показывает их принадлежность к "особым"? Зачем такой мазахизм?
Ладно в истории, парень - иностранец, не знал тонкостей и сплоховал.
Но ведь традиция от куда-то взялась, значит, раньше кто-то реально носил эти зеленые шапки. Зачем они это делали? Зачем открыто признаваться, что твоя жена тебе изменила?
-
То есть родственники проституток и рогоносцы сами, по своей воле надевают атрибут , который показывает их принадлежность к "особым"? Зачем такой мазахизм?
Ладно в истории, парень - иностранец, не знал тонкостей и сплоховал.
Но ведь традиция от куда-то взялась, значит, раньше кто-то реально носил эти зеленые шапки. Зачем они это делали? Зачем открыто признаваться, что твоя жена тебе изменила?
Этож Китай. Это могла быть "вывеска для привлечения клиента".
-
Шапка по скидке. Никто брать не хотел.
А окружающие козлы.
-
Зеленую шапку в Китае носят только родственники проституток и «рогоносцы»
(https://icdn.lenta.ru/images/2016/12/19/13/20161219130601564/pic_4d4e5a844d74840394381cc45bb9f26f.jpg)
-
". Юаньские уложения. Министерство Церемоний, часть вторая. Цвета одежды»: «Десятый месяц пятого года правления под девизом Чжиюань (1286 год)… Государственной Канцелярии необходимо спустить нижестоящим чиновникам указание на то, что члены семей певичек и проституток носят одинаковую одежду с чиновниками, служивыми и простолюдинами, затрудняя разделение на людей благородных и худородных. С сегодняшнего дня предлагается разным рангам певичек и проституток носить блузы черно-фиолетового цвета и головные уборы. Главам семей певичек и проституток, а также относящимся к ним мужчинам носить зеленые платки».
. у китайцев носитель зеленой шапки вызывает улыбку и в случае с иностранцем, они внутренне отметят, что «этот лаовай, хе-хе, не знает, что это значит». И, самое главное, в целом сами китайцы действительно избегают головных уборов с таким цветом. Хотя, в качестве прикола, могут иногда и надеть — на taobao есть немало зеленых шапок.
Таки что же это значит? То же самое, что ношение рогов в западном мире — а именно, что жена носителя головного убора зеленого цвета ему изменяет.
-
Странненько, у них же тогда с мусульманами должны быть мягко говоря недобрые отношения
-
Но ведь традиция от куда-то взялась, значит, раньше кто-то реально носил эти зеленые шапки.
Это одна из полуанекдотичных версий. Еще есть версия, что это просто старый каламбур. Или на основе анекдота про мужика, который не заметил в доме любовника и спокойно надел его зеленую шапку.
Соотнеся с пояснениями пары знакомых китайцев раньше, примерным соответсвием в русском будут утверждения и шуточки, что мужик с серьгой в ухе или крашеными волосами = нетрадиционная ориентация. Или неадекватная реакция на кучу китайских слов со слогом "xyй" или другие "веселые" созвучия.
То ли вокруг автора сплошные юмористы и и истерички, то ли это у него комическое преувеличение, то ли мои знакомые - неправильные китайцы.
-
Странненько, у них же тогда с мусульманами должны быть мягко говоря недобрые отношения
у них действительно недобрые отношения.
-
Если у человека европейская внешность, то куда ржать и прикалываться? Ну не может быть каждый в теме тонкостей местной культуры, и обижаться на него из-за этого глупо.
Мы же не гогочем, когда видим, к примеру, бритую наголо черную девушку. Это у нас не принято женщинам брить голову, если она не неформалка там какая или нет проблем со здоровьем, которые привели к потере волос. А для какой-нибудь конголезки или намибийки или не знаю, кого там, это совершенно нормальное дело. И в сочетании с "неместной" внешностью не вызывает недоумения "зачем она это сделала". Ну и чего к мужику с русским лицом прикопались по поводу шапки? Он не китаец, и у него такой символики нет!
-
Мы же не гогочем, когда видим, к примеру, бритую наголо черную девушку.
Ээээ... А если ты видишь бритую наголо белую девушку - гогочешь? ???
-
Мы же не гогочем, когда видим, к примеру, бритую наголо черную девушку.
Ээээ... А если ты видишь бритую наголо белую девушку - гогочешь? ???
Нет, конечно. Но если белая девушка бритая, то может мелькнуть мысль "заболела или неформалка?", а для черной это может быть совершенно обычным делом в широких массах.
-
не так давно смотрела китайский сериал с закосом под старину. И там была ситуация, что жена одного принца крутила амуры с другим принцем. Ее муж был вроде как недалекий. И один раз он пришел в зеленой шапке, вроде как не знает ее значения, все говорил какую мол я шапке приобрел, как мне идет ( всем было неловко). Потом же выяснилось, что все он прекрасно знал, просто хотел вызвать именно неловкость, намекнув, что все я знаю о том, что рогат( может там не совсем так было, но я так помню). Так вот возможно зеленые шапки использовались как своего рода намек, типа подаришь мужику такую шапку - намекнешь что жена гуляет ну и все в таком духе. Ну и действительно, в давние времена предписывалось мужчинам из семей певичек и проституток предписывалось такое носить, чтобы отличать от простых людей. А если жена изменяет, то кто она? Вот и пошло выражение.
-
Мы же не гогочем, когда видим, к примеру, бритую наголо черную девушку.
Ээээ... А если ты видишь бритую наголо белую девушку - гогочешь? ???
Некоторые гогочут. Я не раз уже писала, как одноклассники осмеивали бритую девушку в театре, игнорируя, что у нее и брови нарисованы. Им было "БУГАГА, побрилась и в цивильном платье приперлась!". Благо, не в лицо они это делали.
-
Некотлрые гогочут, когда видяь парня в розовой футболке
Душой из девяностых, штоли.
(https://pp.vk.me/6YMsTAQjWlVeVqJfhvjBUhC5ckjD638PHvJNUA/dBDA6RKZAfY.jpg)
-
Если носить зелёные шапки западло, то зачем в магазине лежат зелёные шапки?
-
Если носить зелёные шапки западло, то зачем в магазине лежат зелёные шапки?
Но мужьям проституток нужно же где-то шапки брать ;D
-
Если носить зелёные шапки западло, то зачем в магазине лежат зелёные шапки?
Но мужьям проституток нужно же где-то шапки брать ;D
Так пусть профсоюз проституток выдает шапки. Зачем эти сложности с магазинами?
-
Ну вполне могло быть, но в меньших масштабах, имхо. Это как в нулевых серьга в правом ухе у мужчины некоторыми считалась признанием в нетрадиционной ориентации. То же - цепь на штанах (висящая от ремня цепь) слева у девушки. Я с цепочкой попала. Но чёт слишком массово, имхо.
-
Ло, и что означает цепь?
Лесбиянство ;D
-
Долго думала, что такое "кутура" и какое отношение оно имеет к цвету шапки. Чувствую себя Вовочкой из анекдота "а кто такой вуглускр". Походу отпуск впрок не пошёл и мозг нуждается в более серьёзной починке.
-
Не, ну если у нас мужик придёт на работу, например, в ободке с ветвистыми оленьими рогами, думаю, народ тоже посмеется и начнет отпускать шуточки.
А вообще, может, реально коллеги думали, что он знает и решил тонко посмеяться. Людям бывает трудно осознать, что кто-то не знает знакомого всем с детства. Если турист, оно как-то понятно еще, а тут "свой" человек, работает рядом.
-
Удобно в Китае быть мужем проститутки. Даже на шапки огромные скидки дают! :D
-
Если турист, оно как-то понятно еще, а тут "свой" человек, работает рядом.
И все в кафе знали, что этот "белый" свой человек, работает рядом?
-
Зеленая шапка или особенности кутуры
От кутур и бред-а-порте
-
Не, ну если у нас мужик придёт на работу, например, в ободке с ветвистыми оленьими рогами, думаю, народ тоже посмеется и начнет отпускать шуточки.
А вообще, может, реально коллеги думали, что он знает и решил тонко посмеяться. Людям бывает трудно осознать, что кто-то не знает знакомого всем с детства. Если турист, оно как-то понятно еще, а тут "свой" человек, работает рядом.
Хм, а ведь у моей однокурсницы была шапка с оленьими рожками и ушками... Видимо, девочкам можно, все только някали.
-
Хм, а ведь у моей однокурсницы была шапка с оленьими рожками и ушками... Видимо, девочкам можно, все только някали.
Но девочкам ведь и сережки можно ;)
-
На тот же новый год народу с рожками "а-ля олени Санты" бегало до фига. Всех полов.
-
Хм, а ведь у моей однокурсницы была шапка с оленьими рожками и ушками... Видимо, девочкам можно, все только някали.
Но девочкам ведь и сережки можно ;)
Неть! Там ка с цепью - есть нюансы. У мальчика цепь и серёжка слева, у девочки цепь и бОльшее число серёжек справа. А иначе - камингаут )))))
-
Неть! Там ка с цепью - есть нюансы. У мальчика цепь и серёжка слева, у девочки цепь и бОльшее число серёжек справа. А иначе - камингаут )))))
Ну извините, отстал от жизни, в мое время сережка у мальчика и слева настораживала ;D
-
(http://vignette.wikia.nocookie.net/southpark/images/a/a7/Kyle-kyle-broflovski-15334164-844-1024.jpg/revision/latest?cb=20171203152647&path-prefix=ru)
-
То есть родственники проституток и рогоносцы сами, по своей воле надевают атрибут , который показывает их принадлежность к "особым"? Зачем такой мазахизм?
А ТЦ закупают товар, чтобы потом продавать его со скидкой 85%. В истории всё прекрасно.
-
Ну даже я знаю про зеленый головной убор, а я не эксперт, так, сериальчики посматриваю китайские и несколько раз встречала то выражение.
-
Странненько, у них же тогда с мусульманами должны быть мягко говоря недобрые отношения
Коран и библия в китае запрещены в принципе)
-
Мне смутило только то, что первым вопросом жены было "кто тебе дал эту шапку"
Будто на ней самой горит какая-нибудь шапка.
Вангую, она решила, что кто-то из окружения пытается раскрыть мужу глаза на её похождения. И она такая сразу "кто же это был, где же я спалилась"
То есть, меня смутило не только это, а ещё то, что коллеги автора такие гндны
-
Мне смутило только то, что первым вопросом жены было "кто тебе дал эту шапку"
Будто на ней самой горит какая-нибудь шапка.
Вангую, она решила, что кто-то из окружения пытается раскрыть мужу глаза на её похождения. И она такая сразу "кто же это был, где же я спалилась"
То есть, меня смутило не только это, а ещё то, что коллеги автора такие гндны
Нда?
Оставив в покое реальность этой истории, а почему не "кто решил ее оскорбить/оболгать"?
-
Живёт в Китае. Женат на китаянке. Не знает про люмаоцзы. Опять сюжетописатели понабежали, травите их скорее.
-
У японцев считается что рога вырастают у ревнивых жён. И даже у традиционного одеяния невесты есть типа капюшона, чтобы она свои рожки прятала, т.е. свою ревность
-
У японцев считается что рога вырастают у ревнивых жён. И даже у традиционного одеяния невесты есть типа капюшона, чтобы она свои рожки прятала, т.е. свою ревность
Вот меня это в азиатском поганом отношении к женщинам вымораживает. Казалось бы - свадьба, торжественный случай, все стараются казаться идеальными. Но не жених клянется с бл@дством завязать, не. Мы невесту ревновать отучим! :-\
-
Живёт в Китае. Женат на китаянке. Не знает про люмаоцзы. Опять сюжетописатели понабежали, травите их скорее.
А почему нет?
Ну просто люди даже в рамках своей культурной среды порой лажают...
А жить в Китае (России/США/Эфиопии) и даже быть женатым/замужем за местным не означает по умолчанию получить инсталяцию всех местных традиций.
Ну и выражение выражением, но например если подарить мужику рога в России что все вокруг будут идиотски ржать, а жена оскорбиться и выкинет?
У японцев считается что рога вырастают у ревнивых жён. И даже у традиционного одеяния невесты есть типа капюшона, чтобы она свои рожки прятала, т.е. свою ревность
Вот меня это в азиатском поганом отношении к женщинам вымораживает. Казалось бы - свадьба, торжественный случай, все стараются казаться идеальными. Но не жених клянется с бл@дством завязать, не. Мы невесту ревновать отучим! :-\
Почему отучим? Просто капюшоном прикроем...
Почему сразу блядовать, ревнуют только гулящих?
-
Неть! Там ка с цепью - есть нюансы. У мальчика цепь и серёжка слева, у девочки цепь и бОльшее число серёжек справа. А иначе - камингаут )))))
а ежели цепь собачачья вместо ремня в штанах, то глубоко пофиг, что всякие непонятные граждане о тебе думают
-
А меня в ситуации с тюбетейками вот что удивляет: почему "выигрывают" всегда иностранцы? По сети ещё история ходила, что японцы отказались от договора, потому что русские партнёры на ужине не чавкали. И истории о том, как обижались на до краев налитый стакан (знак того, что тебя выгоняют)...
Не, я не против. Просто странно, почему та сторона не делает поправку на "он русский, им можно носить зелёную шапку, у них неприлично чавкать, у них принято наливать полные чашки...".
Ну или банально: почему не спросить прямо? Или не объяснить, если казус вышел.
Ведьма, а ведь могут и ржать над рогами. А с другой стороны - сколько у нас любителей сфоткаться с рогами...
Неть! Там ка с цепью - есть нюансы. У мальчика цепь и серёжка слева, у девочки цепь и бОльшее число серёжек справа. А иначе - камингаут )))))
а ежели цепь собачачья вместо ремня в штанах, то глубоко пофиг, что всякие непонятные граждане о тебе думают
Вот вы, наверное, сейчас не поверите, но ошейник- удавка для небольших собак как раз таки и была этой цепью. Карабины только прикрепила и все
-
А меня в ситуации с тюбетейками вот что удивляет: почему "выигрывают" всегда иностранцы? По сети ещё история ходила, что японцы отказались от договора, потому что русские партнёры на ужине не чавкали. И истории о том, как обижались на до краев налитый стакан (знак того, что тебя выгоняют)...
Не, я не против. Просто странно, почему та сторона не делает поправку на "он русский, им можно носить зелёную шапку, у них неприлично чавкать, у них принято наливать полные чашки...".
Ну или банально: почему не спросить прямо? Или не объяснить, если казус вышел.
Ведьма, а ведь могут и ржать над рогами. А с другой стороны - сколько у нас любителей сфоткаться с рогами...
Неть! Там ка с цепью - есть нюансы. У мальчика цепь и серёжка слева, у девочки цепь и бОльшее число серёжек справа. А иначе - камингаут )))))
а ежели цепь собачачья вместо ремня в штанах, то глубоко пофиг, что всякие непонятные граждане о тебе думают
Вот вы, наверное, сейчас не поверите, но ошейник- удавка для небольших собак как раз таки и была этой цепью. Карабины только прикрепила и все
Ло, могут. Но...
Подшучивать могут, но не устраивать вечеринку, и жена выкидывать рога не будет с воплем кто подарил?!
А если будут именно что ржать и выкидывать то неадекватами будет неновый владелец рогов а окружение
-
Первая попавшаяся фотка в гугле, вроде с китайского фестиваля. Вижу на ней несколько мужиков в зеленых шляпах, шапках и кепках. Даже полицейские в зеленой форме. Над ними тоже все смеются?
Ну дык! Мусара - пидарасы, рогоносцы и дети шлюх ;D
-
Цепь на штанах. А если это удобно для ношения ключей? Все? Только лесбиянкам? А мне нельзя?
Про зелёную шапку. В тексте было о проститутках и певичках. То есть жена автора изначально " не певица"?
И да. Масса вопросов к коллегам. Надо ж быть такими скотскими свиньями?!!
Но вряд ли это правда.
А можно вопрос к местным филоло?
Почему жительница Китая - китаянка а не китайка?
Но жительница Польши полька, но не полячка?...
-
Про зелёную шапку. В тексте было о проститутках и певичках. То есть жена автора изначально " не певица"?
Я так понимаю, это обычай времен, когда певичка и проститутка - одно и то же.
-
Во все времена это могло быть разными вещами.
-
Во все времена это могло быть разными вещами.
Могло. Но было одним и тем же. Вернее, певческая карьера подразумевала.
-
В Гильдии Белошвеек не было найдено ни одной иголки.
-
Мой последний пони умер захлебнувшись собственным ядом
-
Цепь на штанах. А если это удобно для ношения ключей? Все? Только лесбиянкам? А мне нельзя?
Можно, но справа. А мужчине справа нельзя если он не из этих
Вот такие были приколы, блин.
-
Рыдали левши и амбидекстеры
-
Цепь на штанах. А если это удобно для ношения ключей? Все? Только лесбиянкам? А мне нельзя?
Можно, но справа. А мужчине справа нельзя если он не из этих
Вот такие были приколы, блин.
схренали, если на брюках карман под часы справа и цепочка идет справа, ну это если не косплеить аристократа 19-го века и не носить жилетку
(http://xn--80aj7acp.xn--j1amh/uploads/posts/2016-01/1451738879_6.jpg)
-
А меня в ситуации с тюбетейками вот что удивляет: почему "выигрывают" всегда иностранцы? По сети ещё история ходила, что японцы отказались от договора, потому что русские партнёры на ужине не чавкали. И истории о том, как обижались на до краев налитый стакан (знак того, что тебя выгоняют)...
Не, я не против. Просто странно, почему та сторона не делает поправку на "он русский, им можно носить зелёную шапку, у них неприлично чавкать, у них принято наливать полные чашки...".
Не знаю насчёт японцев, а у китайцев особенности менталитета: они туеву хучу столетий прожили единственными «культурными» в окружении варваров, которых писать иероглифами учили. Вот и думают до сих пор, что «правильно» — это как у них.
Кстати, насчёт «писать». Помню, китайская девушка жутко испугалась, когда ей предложили написать имена родителей и протянули красный маркер... Цвет этот у них счастливый, но имена писать нельзя.
-
Ээээ... А если ты видишь бритую наголо белую девушку - гогочешь? ???
\
ха! мне как-то по короткой стильной! стрижке поставили диагноз "лесбиянка".
Это при том что я была на шпильках и с глубоким декольте.
-
Stephan S, это не совсем так. Красным цветом записываются имена умерших, поэтому некоторые считают, что таким цветом нельзя ставить подписи или использовать его на деловых картах отвратительно.
Писать же просто красным маркером имена кого-либо (например в предложении на доске) - обычно не вызывает бугурта.
Так что тут 50/50 - скорее всего, просто девушка посчитала неприятным записывать только имена (отдельно от контекста).
-
Рыдали левши и амбидекстеры
А то! )))
Да всех правил, что можно, что нельзя, уже и не вспомнишь. Ох уж эти подростки с их субкультура и и остальным
-
Можно, но справа. А мужчине справа нельзя если он не из этих
Вот такие были приколы, блин.
- В левом ухе серьгу носят гомосексуалитсты, а в правом - педерасты.
- А какая разница?
- Гомосексуалисты носят серьгу в левом ухе, а педерасты - в правом.
-
ха! мне как-то по короткой стильной! стрижке поставили диагноз "лесбиянка".
Это при том что я была на шпильках и с глубоким декольте.
У меня спрашивали, не лесби ли я, потому что на большом пальце кольцо носила ;D
В ювелирке недавно слышала возмущение жены (видимо), что чуваку уменьшили перстень, а он не налезает на палец правой руки. Конечно, это косяк мастера. Но когда тот предложил носить на левой, она устроила скандал, что мужику перстни на левой руке носит нельзя, только на правой.
Еще часы нельзя на правой носить, ага. Даже, если человеку так удобно, нельзя и все тут))
-
Кстати, насчёт «писать». Помню, китайская девушка жутко испугалась, когда ей предложили написать имена родителей и протянули красный маркер... Цвет этот у них счастливый, но имена писать нельзя.
Такая серия в "Слепой" былаю ;D Как обычно, все набл*довались от души, а беды-то, оказывается, случились оттого что нельзя имена близких людей писать красной ручкой или маркером, иначе потеряешь их!
...блииин, а учителям-то как быть? они сплошь и рядом пишут красной ручкой, и оценки ставят, и порой в списке может понадобиться написать и имя ученика. Что, такие списки только синей ручкой, а красную оставить только для оценок? ;D а еще я было дело, работала в корректуре и правила тексты красной ручкой, так положено было, чтобы сразу было видно. И подписывала документы, чтобы было видно, что это моя работа, а не чья-то чужая. Поскольку была в отделе еще девушка с похожей фамилией (условно говоря, как Борисова и Борискина, или Федорова и Федоренко), чтобы не путали наши работы (а такое раза 3 случалось), решили подписывать еще и имена. Сокращенно тоже не вариант, на одну букву начинались. В результате всем случалось регулярно писать красной ручкой и Ольга, и Оксана. Вот бяда-то какая! Наверно, потому и я оттуда ушла, и Оксана тоже следом после меня! ;D А я-то думала, что просто с организационными моментами в этой конторе было плохо и поэтому текучка была вовсю...