Форум проекта "Килл Ми Плз"
Все разделы => Обсуждаем истории => КМП, из Модерации => Тема начата: zhirok от 10 Августа 2016, 16:17:31
-
Убейте меня пожалуйста, и за одно всю мою родню!!! Дело в том, что мы раньше жили в Бразилии и часть родных у нас осталась там, а мы с моими родителями решили переехать в Россию...и тут у меня начался ад! Моя фамилия в русском паспорте "Виктория *лядь". Такая уж мне фамилия досталась и все ею гордятся! Только вот родители отказываются понимать, что в РУССКОЙ ШКОЛЕ я стала посмешищем даже для учителей! А мама уверена, что они мне просто завидуют, моим бразильским корням! Мне 13 лет и сменить фамилию никак! А родоки стали угрожать, что если в будущем откажусь от такой громкой фамилии-они от меня откажутся как от дочери...КМП
можно ведь так одной звездой запикать? ::)
история фейк, но давно не было срачика за фамилии
-
Да вон же, по соседству. ???
-
можно ведь так одной звездой запикать? ::)
В паспорте.
-
Да вон же, по соседству. ???
ох чьорт :'( Прошла мимо внимания
а запикивать надо везде, а то могут за мат в общественных местах наказать
-
Да блин, даже фамилии вьетнамцев всяких записывают Хуэй, вместо правильного, но матершинного для русскоговорящих людей, варианта. Не верю, что тут никак не облагородили под русский язык.
-
ты что предлагаешь-то? ) записать её Викторией Блеать? )
-
Не думаю, что в оригинале окончание там прямо чётко "дь", насколько я нагуглила в бразильском варианте португальского "д" всегда твёрдая, да и вместо "я" там скорее будет носовой "а", поэтому фамилия "Блад" была бы ближе к реальности, а так даже брутальненько и ну совсем не Лядь.
-
Блад Виктория Питеровна!
-
Ну существуют же всякие Огурцовы Шарлотты Ивановны, почему бы не быть Виктории Питеровне Блад?)))
-
бразильская автор с бразильскими корнями знает слово "родоки" ;D да да, я верю конечно!
-
Ну существуют же всякие Огурцовы Шарлотты Ивановны, почему бы не быть Виктории Питеровне Блад?)))
Во-во, я еще поверю в фамилию Блад, но не в *лядь же! Как-то это совсем не по-бразильски. Ну не смягчают бразильцы (и вообще португалоязычные) ни л, ни д (кстати, в некоторых диалектах это теоретическое слово вообще может смахивать на "бва", л настолько отвердевает и д настолько редуцируется), так что не надо нам на уши вешать развесистые спагетти. Да и даже если Блад, это тоже не особо типично для бразильцев, скорее уж придумал бы про предков-голландцев каких-нибудь. Сценаристу советую подучить матчасть. Уж по части народов и языков я как бы не полный пенек с глазами, так что верю-верю-всякому зверю.
-
бразильская автор с бразильскими корнями знает слово "родоки" ;D да да, я верю конечно!
ты обо что ударилась?..
-
thyl, ах да, что это я? там же в Бразилии все бразильцы только по русски говорят:)
-
а в бразилии конешно только бразильцы живут
так я жду ответа на поставленный мною вопрос
-
thyl, у автора "бразильские корни" и "бразильская фамилия". и кто тут из нас стукнулся?:)
-
у меня в Германии есть родня с немецкими корнями и немецкой фамилией, которые по-русски говорят точно так же бодро, как и я сам. Ты стукнулась, ты.
И всё же, обо что?
-
Эээээ..... А что, никто не читал "Хроники капитана Блада"? ??? Мне сразу на ум пришла именно фамилия Блад, а с мягким знаком на конце - как-то маловероятно...
-
Ага, только он Blood был
-
С текстом оригинала не знакома, поэтому не знала написание фамилии) Но созвучие сразу вспомнилось
-
У меня еврейские корни, еврейская фамилия и родственники в Израиле. На иврите я могу поздороваться и сказать как меня зовут, на этом мои знания исчерпаны.
Если она билингв и дома говорили на русском и она посещает русские сайты, то почему бы не знать какие-то сленговые выражения. к тому же "жили в Бразилии" не означает, что она там родилась и вращается в языковой среде с пелёнок. Да и в школу можно ходить при посольстве, где на русском будут обучать. Ну, наверное. Или на английском.
И потом, правильно не родоки, а родаки, так что всё норм ;D ;D ;D
-
Эвелина Бледанс тоже, наверное, в детстве огребала :)
-
А уж как тяжела жизнь людей с фамилией Блюхер...)))
-
Ну, мне бабушка в своё время рассказывала о своих сотрудниках с фамилиями Вагин и Членов.
И ничего, живут люди прям так, дальше фамилию передают.
-
Мне рассказывали байку про даму по фамилии Дура. К ней стали обращаться ДурА, а она возмутилась - у моего мужа такая интересная фамилия, а вы ее коверкаете. Я ему, говорит, сразу сказала - когда я выйду за тебя замуж, я буду Дура.
-
Запомнилось фамилия дирижера оркестра из титров какого-то фильма - Сергей Скрипка
-
А вы представьте себе, какого живется в англоязычной стране человеку с простыми русскими именем и фамилией Сергей Фокин ? ;D
-
Запомнилось фамилия дирижера оркестра из титров какого-то фильма - Сергей Скрипка
Почти призвание.
-
У меня был сосед с чудной фамилией Бляблин.
-
А вы представьте себе, какого живется в англоязычной стране человеку с простыми русскими именем и фамилией Сергей Фокин ? ;D
"- Тебя зовут... Гей Факер?!" ("Знакомство с родителями")
-
Эвелина Бледанс тоже, наверное, в детстве огребала :)
Давно смотрела интервью, ее в актерское взяли из-за имени+фамилия, дескать с таким звучным название только в артистки, ну не может же быть продавец или парикмахер с таким именем.
-
"- Тебя зовут... Гей Факер?!" ("Знакомство с родителями")
Гейлорд же? а представлялся он Грегом.
-
Да, насчет фамилий.
В одном банке работала девушка по фамилии Рублева. Кстати, работала хорошо.
А фильм "Идеальная пара" с Аллой Клюкой - там в титрах указан мастер по свету по фамилии Потемкин.
Ну да, Петросян, но что тут еще скажешь?
-
Какой паспорт в 13 лет?
-
Подрабатывала курьером на первом курсе университета, в одной фирме были начальник у логистов Покатайкин и главный бухгалтер Потерялова. Остальных фамилий не помню, но вот это меня пропёрло.
-
Какой паспорт в 13 лет?
У моей племянницы с трёх лет есть загранпаспорт, например.
-
Какой паспорт в 13 лет?
Заграничный.
-
Заграничный.
Ок, допустим.
-
весьма милостиво с твоей стороны )
-
В классе моей сестры как-то учился мальчик. Красивый такой,на него пол-школы заглядывалось. Сестра так и вовсе хотела за него взамуж.
Он был по матери грузин,по отцу - кореец. Звали его Авто Ху Ёк.
Я искренне рада то у них ничего не получилось ;D
ПС:хотя,видимо уже тогда она поняла что ей милы корейцы и вышла за своего Сунг Во
-
Подрабатывала курьером на первом курсе университета, в одной фирме были начальник у логистов Покатайкин и главный бухгалтер Потерялова. Остальных фамилий не помню, но вот это меня пропёрло.
В организации, где работает мама, был водитель Рулевский. Сейчас вроде уже на пенсии.
-
У моей сестры бывший муж Чхун. А на работе у нас тетка Вагина. У нивере были Шило и Ожог))) особонно Шило всех радовало)))
-
У меня была одноклассница с фамилией Косяк. Она же сама изредка над своей фамилией подстебывалась.
-
Уже конкретно приподзае*ло то, что весьма распространённая фамилия Вагин преподносится как нечто фантастически уморительное и до коликов смешное. Съеште дуста, юмористы.
-
"- Тебя зовут... Гей Факер?!" ("Знакомство с родителями")
Гейлорд же? а представлялся он Грегом.
Так и есть, от Гейлорда сокращённое - Гей, потому и представлялся Грегом.
У мамы на работе был целый блокнотик с именами-фамилиями, потерялся при переезде :'( :'( :'( Там были феерические экземпляры, например, Исидор Ильич Вымер (уже действительно вымер) или некто Мертвецов-Майский, имя-отчество не помню, обычные. А на самой работе были два человека в одном отделе с фамилией Попа: один Василий, второй Темистокл :)
-
Мне запомнились реальные фамилии Пердунков, Дрищенко и Пукало ;D Еще мама рассказывала, как у нее коллега вышла замуж и взяла фамилию Срака) И на автовокзале в моем городе работала кассир по фамилии Шлюха))
-
а Пидорасов и Ху*сосов случайно не было? ну раз уж настало время восхитительных историй
да, я намекаю на то што ты свистишь как дышишь.
-
Я училась в школе с парнем по фамилии Песенко (с ударением на второй слог). Все бы ничего, но половина новых учителей умудрялась читать ее как Писенко (с ударением на первый слог). И мило смущались.
Так что смешные фамилии не обязательно в паспортах, они могут быть и в глазах смотрящего.
Но в исходную историю не верю. Насмотрелась в свое время, как китайским студентам фамилии поправляли, чтоб не пошло звучало.
-
А на самой работе были два человека в одном отделе с фамилией Попа: один Василий, второй Темистокл :)
Молдаване обыкновенные?
-
В титрах сериала "Идеальная пара" упомянут мастер по свету Потемкин.
Да, еще в одном банке работала девушка по фамилии Рублева. С ней уж я знакома.
-
а Пидорасов и Ху*сосов случайно не было? ну раз уж настало время восхитительных историй
да, я намекаю на то што ты свистишь как дышишь.
А вот и ни фига, перечисленные мной фамилии реальны :) и кстати вполне существуют фамилии Педик и Гей ;D
-
а Пидорасов и Ху*сосов случайно не было? ну раз уж настало время восхитительных историй
да, я намекаю на то што ты свистишь как дышишь.
А вот и ни фига, перечисленные мной фамилии реальны :) и кстати вполне существуют фамилии Педик и Гей ;D
Гей-Люссак. И хихикания школьников над учебником химии.
-
Дорогие коллеги! Запомните, а лучше приклейте к монитору: Коняшко, Хун Ли, Гражданко, Ямак и Кац — это не пипец как смешно, а фамилии наших клиентов.
http://zadolba.li/story/12507
-
Знаю девушек с милыми фамилиями Сало и Пиво.
-
В одном отделе: Заяц, Волк, Волкодав
В студенческой поликлинике - гинеколог Вагина и уролог Змиев. Гинеколог потом замуж вышла... Жаль.
Секс-символ нашей школы - Тимур Трахов.
Однокурсник - Боров. Говорил, что БорОв.
Но автору не верю все равно
-
автору не верю, но:
некто катерина (знакомая моей подруги), по паспорту - сковорода, замуж вышла за парня с фамилией чёрный. получилась вполне милая екатерина чёрная-сковорода.
-
По работе в страховой компании встречались русские фамилии:
Попердяка
Елдач
Винторук
Утоп
-
Педоренко
Кидалов
Мечта, а не фамилии)
-
автору не верю, но:
некто катерина (знакомая моей подруги), по паспорту - сковорода, замуж вышла за парня с фамилией чёрный. получилась вполне милая екатерина чёрная-сковорода.
Убрала бы Сковороду, было бы Екатерина Черная - почти что Ляля Черная или Екатерина Жемчужная! Ой нанэ-нанэ...
А Педоренко - маме как-то встречался такой клиент. Ничего пошлого, один из украинских вариантов фамилии от имени Федор.
-
В одной группе у нас учились три студента Коноплянников, Пивоваров и Дровенко. ;D
-
Был на моей памяти паренек по фамилии Шмаровоз и другой - Шлюхтин. Первый рос в закрытом военном городке и такого ругательства не знал, пока испорченная я, держа в руках его анкету, не спросила, где этот сраный шутник. Второй учился в православной школе.
Никто над ними не смеялся.
-
Знаю девушек с милыми фамилиями Сало и Пиво.
А есть еще Непейпиво (и Непейвода)
-
Ну, у меня мужик Мельник)
А у папы на прошлой работе был начальник по фамилии Бублик.
Чего только не бывает.
-
ты что предлагаешь-то? ) записать её Викторией Блеать? )
Можно еще Пелядь (рыбка такая есть)
-
а ещё есть гибрид воблы и стерляди, но меня за озвучание его названия здесь забанят
-
Мужик с именем цах.й. Сегодня смотрела в паспорт и офигевала
-
Мужик с именем цах.й. Сегодня смотрела в паспорт и офигевала
надеюсь, у него не будет детей!
-
Вот, контактировал с начальником юридического отдела в крупном банке:
Аарон Самуилович Немнихер
-
Я - редактор научной периодики. Можно я не буду выкладывать в этой теме всю свою коллекцию? Только последние поступления.
Сладков и Горькова (соавторы, пишут вместе). Умнова и Дурнев (эти вообще из одной лаборатории, друг без друга ни шагу). Штыгашев и Иштышев (новички, впервые публикуются, далеко пойдут). Наркевич, Пыхай, Пятак (постоянные авторы "Наркологии", хотя и не устойчивый авторский коллектив). Наркевич, Ширяев, Конопелько как-то раз делали совместный доклад на конференции, но это было довольно давно, не в этом году.
-
Вот, контактировал с начальником юридического отдела в крупном банке:
Аарон Самуилович Немнихер
Решительный человек, наверное :D
-
На баше была вроде история про директрису, главбухшу и финдиректоршу и их водителя Бабовоза.
Дочь читает книгу, буквально только что подошла и говорит: "История про трёх толстяков, наверное, не могла произойти в реальности, иначе как получилось что у учителя танцев было имя Тридварас Раздватрис? Откуда его родители могли знать, что он станет учителем?"
-
автору 13 и уже паспорт?
-
я так понимаю, каменты ты не читала из принципа?