Форум проекта "Килл Ми Плз"

Все разделы => Обсуждаем истории => Подслушано => Тема начата: Доби от 23 Августа 2017, 15:35:39

Название: #77119 - Питерский язык
Отправлено: Доби от 23 Августа 2017, 15:35:39
https://ideer.ru/77119/
Цитировать
Пять лет назад переехала в Питер. Ну и, конечно, познакомилась с новыми словами. Черт с этими поребриками и парадными - привыкла. Но вот слова типа "кура", "греча" раздражают неимоверно. Теперь в уме нормальные названия предметов перевожу на Питерский: "мочала", "овсяна", "кружа", "бана". И думаю, почему именно курица и гречневая крупа попали под раздачу...
Меня тоже бесит слово "кура". Как-то идем с мужем по Питеру, и на каждом шагу вывески "Кура-гриль", "Кура-гриль", "Кура-гриль", "Выступает Хосе Кура", "Кура-гриль"...
Название: Re: #77119 - Питерский язык
Отправлено: whc от 23 Августа 2017, 15:40:45
Автору попить бы успокоительного и помедитировать над поговоркой про устав и монастырь.
Название: Re: #77119 - Питерский язык
Отправлено: Доби от 23 Августа 2017, 15:50:00
"...поэта уровня петрары
И валентины матвиены"

--
Ей язык никто не отрежет, если она будет говорить, как привыкла. В чем проблема-то?
Ей приходится это читать и слушать.
Название: Re: #77119 - Питерский язык
Отправлено: Доби от 23 Августа 2017, 15:59:40
Мне приходится слушать, как некоторые ложат и звОнят.
и нипадохла.
Но бесит же.
Название: Re: #77119 - Питерский язык
Отправлено: Доби от 23 Августа 2017, 16:08:22
Ваще пофиг.
Оно не пачкает мне одежду и не будит в 5 утра.
Мне это даже бесплатно.
Почему должно бесить?
Потому что ухо царапает. Ну, как гвоздем по стеклу.
Название: Re: #77119 - Питерский язык
Отправлено: Wookies! от 23 Августа 2017, 16:09:15
вот проблемы у людей, ей шавермочка глаз не режет?

господи как же хочется шавермочки
Название: Re: #77119 - Питерский язык
Отправлено: Рикки Хирикикки от 23 Августа 2017, 16:58:53
"Выступает Хосе Кура"

 ;D ;D ;D
Название: Re: #77119 - Питерский язык
Отправлено: pifjun от 23 Августа 2017, 18:42:52
Еще одна история о том, как автор переехал в Питер и какая-то мелочь его бесит. И именно в Питер и больше-то переезжать нельзя, и вернуться нельзя. Город устраивает, а эти мелочи и именно в Питере нет
Название: Re: #77119 - Питерский язык
Отправлено: Доби от 23 Августа 2017, 18:47:21
Еще одна история о том, как автор переехал в Питер и какая-то мелочь его бесит. И именно в Питер и больше-то переезжать нельзя, и вернуться нельзя. Город устраивает, а эти мелочи и именно в Питере нет
Не поняла сути претензии. Ну да, захотелось в Питер, ну да, что-то нравится, что-то - нет. Переехала бы в Барнаул, бесили бы "мультифоры" вместо файлов или "вехотки" какие-нибудь.
Название: Re: #77119 - Питерский язык
Отправлено: Netochka от 23 Августа 2017, 21:06:29
У меня отчего-то складывается впечатление, что когда человека то и дело "бесит" какая-нибудь ерунда, то это какой-то нездоровый признак. Нет, я понимаю, любого может вывести из себя какая-нибудь своя индивидуальная гадость. Но вот именно "беситься" из-за чего бы то ни было - это уже болевая точка какая-то, это симптом чего-то нехорошего. Или это просто такой способ выражаться?

Меня как-то раз спросили, а не являюсь ли я граммар-наци. Я сослалась на свою профессию: мол, редактор, которого раздражают чужие ошибки - это так же нелепо, как рабочий, которого бесят станки или нянька, которую бесят дети. Это слово в данном контексте означало не "припадок неконтролируемой агрессии", а всего лишь "сильно не нравится, неприятно".
Название: Re: #77119 - Питерский язык
Отправлено: ХитрыйЛис от 23 Августа 2017, 21:44:20
чорд, а мне "кура" нравится. я так кошку иногда называю, когда она окурела совсем ;D
Название: Re: #77119 - Питерский язык
Отправлено: Netochka от 23 Августа 2017, 21:55:12
Про диалекты. Я слышала, что в некоторых областях кошка-трехцветка называется "богатка". Только не знаю, где именно. И за что именно: за то, что в ее мехе цветов "бохато" (т.е. много)?
Название: Re: #77119 - Питерский язык
Отправлено: Netochka от 23 Августа 2017, 22:09:35
Я диалекты просто обожаю. Такие колоритные словечки иногда попадаются - вкуснота! Но тут уже пошла речь про споры о вкусах. Кому-то весело, кого-то бесит, а кому-то неинтересно.
Название: Re: #77119 - Питерский язык
Отправлено: Vin4a_da_Leo от 23 Августа 2017, 23:00:58
Про диалекты:
мне тут как-то рассказывали, что помидора - она мужского рода... но в не верю!   ;D ;D ;D
Название: Re: #77119 - Питерский язык
Отправлено: Netochka от 23 Августа 2017, 23:49:08
Про диалекты:
мне тут как-то рассказывали, что помидора - она мужского рода... но в не верю!   ;D ;D ;D
Это как? Как Никита, дедушка, парнишка - он? И помидора - он?
Название: Re: #77119 - Питерский язык
Отправлено: Актриска от 23 Августа 2017, 23:54:02
чорд, а мне "кура" нравится. я так кошку иногда называю, когда она окурела совсем ;D
Я обожаю куру)) Мы еще в студенческие времена с друзьями так обзывались, когда кто-то делал что-то неожиданное и глупое. Ну типа как кура, бросающаяся наперерез едущему самосвалу, зажмурив глаза.
А автор - счастливый человек. Меня вот в Москве много что раздражает, но я понимаю, что в других городах будет еще больше поводов для раздражения.
Название: Re: #77119 - Питерский язык
Отправлено: Iglex от 24 Августа 2017, 00:08:07
Есть в Москве платформа Лось (это Ярославское направление).
Кто угадает, как правильно: ехать до... ?
Название: Re: #77119 - Питерский язык
Отправлено: Netochka от 24 Августа 2017, 00:08:23
Актриска! О! Интересно. А расскажи, чего в Москве тебе такого-эдакого не так, если тебе не сложно, а?

Я-то здесь всегда была, у меня здесь свой объект недоумения. Я понимаю, конечно, что ездить по Москве в гигантских тачках, в которых можно полквартиры перевезти, и занимать кучу места, будучи при этом одиноким пассажиром - это такая модная практика. Человек на своих двух ногах занимает гораздо меньше места. Общественный транспорт у нас дорогой, но комфортный. Зачем машина тому, кто возит только себя? Куча геморроя, ни почитать, и побазарить, ни в телефоне посидеть. По итогу еще и дороже выйдет.

Iglex
До Лося или до Лося
ты поедешь - не вопрос.
Ты себе купи лосося.
И с картошкой чмокни в нос.
Название: Re: #77119 - Питерский язык
Отправлено: Кичана от 24 Августа 2017, 00:17:20
Про диалекты. Я слышала, что в некоторых областях кошка-трехцветка называется "богатка". Только не знаю, где именно. И за что именно: за то, что в ее мехе цветов "бохато" (т.е. много)?
Не знаю, где так называют, но тоже слышала или читала. Богаткой называют не за количество цветов, а потому что считается, что такая кошка приносит богатство. Дом, где она живет  - "полная чаша".
Название: Re: #77119 - Питерский язык
Отправлено: Netochka от 24 Августа 2017, 00:24:05
У нас во дворе живет особенная богатка. У нее мех окрашен всего в два цвета - рыжий и темно-серый. Белого цвета в ее окрасе нет совсем. Понятно, что генетически это трехцветка. Хотя по факту у нее только два цвета.
Название: Re: #77119 - Питерский язык
Отправлено: Iglex от 24 Августа 2017, 00:28:00
Iglex
До Лося или до Лося
ты поедешь - не вопрос.
Ты себе купи лосося.
И с картошкой чмокни в нос.

Стих - 5 баллов, но, к сожалению, оба варианта неверные
Название: Re: #77119 - Питерский язык
Отправлено: Актриска от 24 Августа 2017, 00:28:31
Актриска! О! Интересно. А расскажи, чего в Москве тебе такого-эдакого не так, если тебе не сложно, а?

Я-то здесь всегда была, у меня здесь свой объект недоумения. Я понимаю, конечно, что ездить по Москве в гигантских тачках, в которых можно полквартиры перевезти, и занимать кучу места, будучи при этом одиноким пассажиром - это такая модная практика. Человек на своих двух ногах занимает гораздо меньше места. Общественный транспорт у нас дорогой, но комфортный. Зачем машина тому, кто возит только себя? Куча геморроя, ни почитать, и побазарить, ни в телефоне посидеть. По итогу еще и дороже выйдет.
Я тоже тут была всегда) И лет до 20 я считала Москву лучшим городом земли и обожала безумно. То есть я и разумом, и чувствами была только за. А потом я изменилась, и меня стали раздражать:
- пробки;
- большие пространства;
- общая некрасивость и неухоженность города;
- суета, толкотня, куча народу, вечная спешка - совершенно не мой ритм жизни;
- много приезжих;
- плохая экология, грязный воздух, гадкая вода;
- всякие минусы инфраструктуры, типа отсутствия нормальных парковок у ключевых мест;
- минусы коммунальные: даже банальный снег не чистят нормально;
- много дорогих и некачественных продуктов, которые в регионах доступнее и лучше.
При этом я разумом понимаю, что по большинству критериев Москва - лучший город России и единственный, пожалуй, в котором я смогу существовать настолько же комфортно. Но я ее больше не люблю, вот.
Название: Re: #77119 - Питерский язык
Отправлено: Кичана от 24 Августа 2017, 00:34:13
У нас во дворе живет особенная богатка. У нее мех окрашен всего в два цвета - рыжий и темно-серый. Белого цвета в ее окрасе нет совсем. Понятно, что генетически это трехцветка. Хотя по факту у нее только два цвета.
Странно. Как она его спрятала? Если можно, сфотографируй. У таких кошек все дело в аллелях на X хромосоме, но там в одном месте закодирован черный (ну допустим у данной кошки темно-серый вышел) или рыжий. Белый-то не там. И даже если бы там был, то проявился бы, наверно.
Название: Re: #77119 - Питерский язык
Отправлено: Netochka от 24 Августа 2017, 00:47:27
Я тоже тут была всегда) И лет до 20 я считала Москву лучшим городом земли и обожала безумно. То есть я и разумом, и чувствами была только за. А потом я изменилась, и меня стали раздражать:
- пробки;
- большие пространства;
- общая некрасивость и неухоженность города;
- суета, толкотня, куча народу, вечная спешка - совершенно не мой ритм жизни;
- много приезжих;
- плохая экология, грязный воздух, гадкая вода;
- всякие минусы инфраструктуры, типа отсутствия нормальных парковок у ключевых мест;
- минусы коммунальные: даже банальный снег не чистят нормально;
- много дорогих и некачественных продуктов, которые в регионах доступнее и лучше.
При этом я разумом понимаю, что по большинству критериев Москва - лучший город России и единственный, пожалуй, в котором я смогу существовать настолько же комфортно. Но я ее больше не люблю, вот.

Понимаю. Мне в Москве как раз с детства нравилась ее неприкаянность, способность потерять в себе. Общая неухоженность, естественность, вот это всё.

Пространства - это хорошо.

Толпы народу - это терпимо.

Приезжие гастеры - это гадость, но это факт: это не исправить своею рукою.

Воздух и вода - норм, мне подходят.

Парковки - плохи самим своим наличием: вот иду я по двору со старенькой мамой, а сзади неслышно едет парковаться некто на машине, чтобы нас задавить. Ему объяснить, для чего троллейбусы придуманы?

Снег? Плохо, но это пройдет само.

Продукты? Не нравится - не делай то, что ты с ними делаешь. Я-то не рассматривала опцию делать с ними что-то кроме одного.

Плохо в Москве еще и то, что на каждый кубический миллиметр пространства приходится как минимум по одной видеокамере. Даже к соседке не зайдешь. Давай пропуск! Даже, пардон, трусы нельзя подтянуть, по телефону назвать свои данные или хотя бы рыгнуть где-то в малолюдном месте. Везде на тебя уставилась куча автоматических глаз.
Название: Re: #77119 - Питерский язык
Отправлено: Мшуц от 24 Августа 2017, 01:13:51
Есть в Москве платформа Лось (это Ярославское направление).
Кто угадает, как правильно: ехать до... ?
«Лоси», что ли?
Название: Re: #77119 - Питерский язык
Отправлено: Netochka от 24 Августа 2017, 01:15:04
Два весёлых дружка из Лосинки
Обошли все блошиные рынки -
И на станции Лось
Наконец удалось
Им пропить и штаны, и ботинки!
Название: Re: #77119 - Питерский язык
Отправлено: Кичана от 24 Августа 2017, 01:23:50
Мне больше нравится станция "Панки". Понятно, что ударение на "и", но всегда веселит.
Название: Re: #77119 - Питерский язык
Отправлено: Netochka от 24 Августа 2017, 01:29:29
Два дебила со станции Панки
целый день собирали поганки.
Кастанеду читали
и даже не знали,
что бледными были поганки.

Завхоз со станции Панки
наворовал ржаной муки.
Вот мой и вклад,
чтоб в доме лад!
Жена, мне что-нибудь спеки!
Название: Re: #77119 - Питерский язык
Отправлено: Кичана от 24 Августа 2017, 01:32:37
Неточка, а вот загадка. Возле указателя на деревню Кабаново, что близ одноименной ж/д станции, стоит памятник этим животным. Каким?
Название: Re: #77119 - Питерский язык
Отправлено: Netochka от 24 Августа 2017, 01:44:22
Я знаю два иностранных языка - французский и польский. В обоих - фиксированное ударение. Кабаново длинное, мы его прекрасно уложим.
1. Последний слог.
2. Предпоследний слог.

Художнику с Кабаново
мечталось постичь Ар Нуво.
Но от ослепления
от ударения
он не изобрел ничего.

Милой дамочке из Кабаново
не давалось обсценное слово.
Слово "небо" на три
состоит изнутри
букв, которые к мату готовы.
Название: Re: #77119 - Питерский язык
Отправлено: Кичана от 24 Августа 2017, 01:46:35
Неточка, плюсы не лезут.)
Название: Re: #77119 - Питерский язык
Отправлено: Netochka от 24 Августа 2017, 01:52:09
У меня в последнем лимерике грамматическая ошибка. Три буквы, а не букв. Надо или перефразировать весь куплет, или вообще придумать новый.

Ща сделаю.

Милой дамочке из Кабаново
не давалось обсценное слово.
Потреблять, потребля,
не платя ни рубля,
что само по себе и не ново.
Название: Re: #77119 - Питерский язык
Отправлено: pifjun от 24 Августа 2017, 07:01:37
Еще одна история о том, как автор переехал в Питер и какая-то мелочь его бесит. И именно в Питер и больше-то переезжать нельзя, и вернуться нельзя. Город устраивает, а эти мелочи и именно в Питере нет
Не поняла сути претензии. Ну да, захотелось в Питер, ну да, что-то нравится, что-то - нет. Переехала бы в Барнаул, бесили бы "мультифоры" вместо файлов или "вехотки" какие-нибудь.
Ни одной задолбашки про Барнаул, все какие-то надуманные придирки к Питеру
Название: Re: #77119 - Питерский язык
Отправлено: Iglex от 24 Августа 2017, 09:43:16
Есть в Москве платформа Лось (это Ярославское направление).
Кто угадает, как правильно: ехать до... ?
«Лоси», что ли?
Да.
Название: Re: #77119 - Питерский язык
Отправлено: Neika от 24 Августа 2017, 09:54:54
я, как человек который ни в Москве, ни в Питере не жил, воспринимаю слова "гречка\греча" и "кура\курица" как синонимы, и оба варианта меня полностью устраивают
никаких холиваров)
Название: Re: #77119 - Питерский язык
Отправлено: Jurlene от 24 Августа 2017, 11:56:26
Про диалекты:
мне тут как-то рассказывали, что помидора - она мужского рода... но в не верю!   ;D ;D ;D
Помидора - такое слово вообще есть? Это же помидор.
Название: Re: #77119 - Питерский язык
Отправлено: Lucky Cat от 24 Августа 2017, 14:27:47
В Саратове говорят "помидора" :)
Название: Re: #77119 - Питерский язык
Отправлено: Loy Yver от 24 Августа 2017, 14:34:28
я, как человек который ни в Москве, ни в Питере не жил, воспринимаю слова "гречка\греча" и "кура\курица" как синонимы, и оба варианта меня полностью устраивают
никаких холиваров)

Ну, «гречка, греча» — это просторечия, пошедшие в девяностые в рекламу и названия продуктов. А вот «кура» — это профессиональное. Автору бы не страдать в энторнетики идти, а заглянуть в Большой толковый словарь русского языка. Хотя о чем это я? Гнать тогда бы пришлось на собственное невежество, а не на Питер.  ;D
Название: Re: #77119 - Питерский язык
Отправлено: murmur от 24 Августа 2017, 15:16:27
Ей приходится это читать и слушать.

Ути господи
Езжай обратно

А вообще я хз, где эти поребрики и парадные. Большинство моих знакомых говорят бордюр и подъезд
Название: Re: #77119 - Питерский язык
Отправлено: Loy Yver от 24 Августа 2017, 15:24:25
Ей приходится это читать и слушать.

Так пусть pizduet обратно в свою деревню, в чем проблема-то? Или автор считает, что город должен под нее подстраиваться, потому что чумичке, которая знает только тёмно да рассвело, слово не нравится?

Ути господи
Езжай обратно

А вообще я хз, где эти поребрики и парадные. Большинство моих знакомых говорят бордюр и подъезд

Я говорю в зависимости от ситуации. Потому как все же не считаю эти слова точными синонимами. :)
Название: Re: #77119 - Питерский язык
Отправлено: murmur от 24 Августа 2017, 15:28:23
Лой, дык
Подъезд не всегда является парадной дверью
Наоборот - не знаю
Название: Re: #77119 - Питерский язык
Отправлено: Lucky Cat от 24 Августа 2017, 15:30:08
Цитировать
А вообще я хз, где эти поребрики и парадные. Большинство моих знакомых говорят бордюр и подъезд

"Поребрики" слышу изредка, чаще от пожилых. "Парадные" слышу постоянно, в том числе в ближайшем окружении. Кура, греча - аналогично :)
Название: Re: #77119 - Питерский язык
Отправлено: MissGemor от 24 Августа 2017, 15:32:06
В Саратове говорят "помидора" :)
Ни разу не слышала.

Мне не нравится слово "кура". Просто, само по себе.
Название: Re: #77119 - Питерский язык
Отправлено: Kosolap от 24 Августа 2017, 15:38:05
Паребрик и бордюр имхо обозначают различные элементы
Название: Re: #77119 - Питерский язык
Отправлено: Актриска от 24 Августа 2017, 15:40:30
Милой дамочке из Кабаново
не давалось обсценное слово.
Потреблять, потребля,
не платя ни рубля,
что само по себе и не ново.
Доктор, меня преследует слово "потреблять", что мне делать?  :'(

Паребрик и бордюр имхо обозначают различные элементы
Ага, я даже схему с подписями помню.
Название: Re: #77119 - Питерский язык
Отправлено: Netochka от 24 Августа 2017, 16:17:45
У нас во дворе живет особенная богатка. У нее мех окрашен всего в два цвета - рыжий и темно-серый. Белого цвета в ее окрасе нет совсем. Понятно, что генетически это трехцветка. Хотя по факту у нее только два цвета.
Странно. Как она его спрятала? Если можно, сфотографируй. У таких кошек все дело в аллелях на X хромосоме, но там в одном месте закодирован черный (ну допустим у данной кошки темно-серый вышел) или рыжий. Белый-то не там. И даже если бы там был, то проявился бы, наверно.
Не знаю, когда получится сфоткать. У нас сейчас погода дрянь, все кошки попрятались по подвалам. Почему наша приподъездная Мусечка генетически всё же трехцветка, это я и сама понимаю. Но факт есть факт: белые у нее только вибриссы. Вся остальная шубка представляет собой беспорядочную серо-рыжую мешанину. Только на голове и лапках выражены полоски. Темно-серые полоски на рыжем фоне. Правда, я ее ни разу не брала в руки и не видела, какого цвета у нее подбрюшье. Но это, наверное, осуществимо: гладить-то себя она мне позволяет.
Название: Re: #77119 - Питерский язык
Отправлено: Loy Yver от 24 Августа 2017, 16:29:57
Кичана, да легко и непринужденно. У меня была ориенталка — черная тиккированная торти споттед. Белого у нее не было, но генетически она была торти.
Название: Re: #77119 - Питерский язык
Отправлено: Мшуц от 24 Августа 2017, 16:33:03
Помнится, была ниппонская игрушка, по-аглицки она звалась «Shogo: Mobile Armor Division», а по-русски почему-то «Ярость: Восстание на Кронусе», вот там пассию главного героя звали Кура. Очень подходящее имя :D
А еще в тоже ниппонской «Final Fantasy» при улучшении магии менялось название: сначала добавлялась «-а», а потом «-ага». Соответственно, «Cure» превращалось сначала в «Cura», а потом в «Curaga». Мне всегда жрать хотелось, когда я их видел.
Название: Re: #77119 - Питерский язык
Отправлено: Netochka от 24 Августа 2017, 17:03:20
Кура - это река такая. Пока я была маленькая и не слышала специфических питерских словечек, у меня это слово ассоциировалось только с рекой.
Название: Re: #77119 - Питерский язык
Отправлено: Loy Yver от 24 Августа 2017, 17:10:35
Кура - это река такая. Пока я была маленькая и не слышала специфических питерских словечек, у меня это слово ассоциировалось только с рекой.

Так она ж Курà, а не Кýра.
Название: Re: #77119 - Питерский язык
Отправлено: Netochka от 24 Августа 2017, 17:23:28
Я гораздо чаще узнавала новые слова из книжек, чем из разговоров. Когда это слово мне было известно только из книжек и только в значении "имя реки" - тогда я угадывала ударение по ритму поэтического текста. И таки да, четыре буквы в таком порядке гораздо больше похожи на горную реку, а не на жадную трусливую птицу.
Название: Re: #77119 - Питерский язык
Отправлено: Loy Yver от 24 Августа 2017, 17:50:34
Неточка, о да!

...Там, где, сливаяся, шумят,
Обнявшись, будто две сестры,
Струи Арагви и Куры...
Название: Re: #77119 - Питерский язык
Отправлено: Iglex от 24 Августа 2017, 19:26:19
Мне больше нравится станция "Панки". Понятно, что ударение на "и", но всегда веселит.
Особенно тем, что находится станция в городе, скажем так, не панковском. Далеко не панковском)
Название: Re: #77119 - Питерский язык
Отправлено: Актриска от 24 Августа 2017, 21:05:32
Особенно тем, что находится станция в городе, скажем так, не панковском. Далеко не панковском)
В Люберцах она, ага :) Я несколько раз ездила на электричке из Косино в Малаховку, она по пути.
Название: Re: #77119 - Питерский язык
Отправлено: Девушка с веслом от 25 Августа 2017, 22:08:08
Впервые была в Питере три года назад, из аэропорта меня подвозила знакомая со своей подругой. И вот подъезжаем мы к гостинице, и одна другой говорит: осторожно, на поребрик не заедь! Это мое первое впечатление о Питере: они правда здесь так говорят!!
А у нас к ЧМ2018 выпустили футболки со словами: шкорки, синенькие, кулек, тютина и т.д., не помню, что ещё. Прикольные.
Название: Re: #77119 - Питерский язык
Отправлено: Актриска от 25 Августа 2017, 22:10:43
А у нас к ЧМ2018 выпустили футболки со словами: шкорки, синенькие, кулек, тютина и т.д., не помню, что ещё. Прикольные.
Синенькие знаю, мой папа тоже так часто говорит, кулек - это просто пакетик? Я сама так иногда говорю, нравится слово, смешное. Тютина - меня на форуме просветили, что это шелковица. А вот шкорки что такое??  :D
Название: Re: #77119 - Питерский язык
Отправлено: Loy Yver от 25 Августа 2017, 22:11:43
Цитировать
А у нас к ЧМ2018 выпустили футболки со словами: шкорки, синенькие, кулек, тютина и т.д., не помню, что ещё. Прикольные.

А что это такое? Я, как человек, рожденный и сорок лет живущий в Ленинграде-Петербурге, ничего из перечисленного, кроме «синеньких», коими баклажаны называет моя дальняя родня в Одессе, не знаю.
Название: Re: #77119 - Питерский язык
Отправлено: Девушка с веслом от 25 Августа 2017, 22:28:55
Синенькие знаю, мой папа тоже так часто говорит, кулек - это просто пакетик?
Кулек - целлофановый пакетик =) А шкорки - это кожурки, или шелуха. Могут быть арбузные, или от семечек)
Помню, ещё в Уфе меня смутили на кассе магазина вопросом, нужна ли мне маечка. Оказалось, там так называют пакетики с ручками =)
Название: Re: #77119 - Питерский язык
Отправлено: Актриска от 25 Августа 2017, 22:31:17
А шкорки - это кожурки, или шелуха. Могут быть арбузные, или от семечек)
А, ну да, я так и подумала, "шкурки" ж созвучно  :D "Пакет-майка" у нас даже в чеках пишут)
Название: Re: #77119 - Питерский язык
Отправлено: Девушка с веслом от 25 Августа 2017, 22:37:03

А  это такое? Я, как человек, рожденный и сорок лет живущий в Ленинграде-Петербурге, ничего из перечисленного, кроме «синеньких», коими баклажаны называет моя дальняя родня в Одессе, не знаю.
Актриска все правильно расшифровала  :)
А, ещё бурак, который свекла  :D
Название: Re: #77119 - Питерский язык
Отправлено: Актриска от 25 Августа 2017, 22:41:38
А, ещё бурак, который свекла  :D
Я чаще слышала "буряк" или даже "буряки"  :D Какие клевые слова!
Название: Re: #77119 - Питерский язык
Отправлено: MissGemor от 25 Августа 2017, 23:00:43
Кулек - это ж газета или лист свернутые, что б семАчки щелкАть.
Так тоскую по дому в Одессе(
Лет бывало девки красивые на Золотых пескам, как рот откроют так хоть обнимай. А на 3 день как они говоришь.  
Раааачки, сееееемааачки, слааадкие труууубаааачки.
Название: Re: #77119 - Питерский язык
Отправлено: Loy Yver от 25 Августа 2017, 23:06:34
Девушка с веслом, с бураком (буряком) pizduйте в Хохляндию или Бульбашию. В жизни в Питере свёклу так не называли. А «Кулек» — это «Бордель пани Крупской», то бишь Институт культуры.  ;D
Название: Re: #77119 - Питерский язык
Отправлено: pifjun от 25 Августа 2017, 23:49:42
Так девушка вроде и не из Питера. В ЕЕ городе так говорят
Название: Re: #77119 - Питерский язык
Отправлено: Актриска от 26 Августа 2017, 00:04:58
Нда  :D
Кулек - это ж газета или лист свернутые, что б семАчки щелкАть.
Дааа, и это тоже! Но куль муки или сахара - это ж просто мешок, так что логично, что в одном из значений кулек - мешочек))
Название: Re: #77119 - Питерский язык
Отправлено: murmur от 26 Августа 2017, 01:51:34
Цитировать
А у нас к ЧМ2018 выпустили футболки со словами: шкорки, синенькие, кулек, тютина и т.д., не помню, что ещё. Прикольные.

А что это такое? Я, как человек, рожденный и сорок лет живущий в Ленинграде-Петербурге, ничего из перечисленного, кроме «синеньких», коими баклажаны называет моя дальняя родня в Одессе, не знаю.

Так тут "у нас" - это не в Питере, если я правильно поняла
Название: Re: #77119 - Питерский язык
Отправлено: Loy Yver от 26 Августа 2017, 10:47:30
Мур, если я неправильно поняла, прошу у Девушки с веслом прощение.
Название: Re: #77119 - Питерский язык
Отправлено: Девушка с веслом от 26 Августа 2017, 12:36:07
Ростов-на-Дону.
И у нас кулек - это именно целлофановый пакет, не бумажный. Может, в других местах по-другому)
Название: Re: #77119 - Питерский язык
Отправлено: Дракоша от 05 Сентября 2017, 09:38:46
"Я не отдупляю, зачем мы поперлись по кушерям, да еще и с кульком в котором только палка колбасы, каремат, да тормозок с синенькими." ;D
И вообще, мы не из Ростова, а с Ростова  ;D
А я на данный момент говорю на какой-то дикой смеси питерских словечек с ростовскими  ;D