Форум проекта "Килл Ми Плз"
Все разделы => Обсуждаем истории => КМП, из Модерации => Тема начата: Katya12 от 17 Ноября 2018, 11:10:12
-
Я – 22-летний парень.
46-летний отец моей подруги.
И я в него влюблен.
Стреляйте без лишних слов.
автору остается только посочувствовать х)
-
Страдай, пдр. Такие должны страдать!
-
Это стихи такие? Или подстрочный перевод?
-
это пацанское хокку
-
Хокку, которое мы заслужили
-
Из всей сельской молодежи самураем был лишь я
Я носил катану в ножнах и был чистым как дитя
Мой то-сан на плуге рьяно вспахивал поля весь день
А ка-сан нам рис варила и возделывала ячмень
Я стремителен как ветер и имею танто свой
Я его точу на камне, чтобы не был он тупой
Первый воин на весь край, на меня все трусы в лай
А-а-ай, ну и пускай!
Меня то-сан бьёт цукубо, ну, а ка-сан бьёт метлой
Самураев упразднили и живу я за чертой
Меня гейши презирают за сакаяки мой
На меня всей префектурой лают
Говорят: «Самураев долой!»
Я стремителен как ветер и имею танто свой
Я его точу на камне, чтобы не был он тупой
Первый воин на весь край, на меня все трусы в лай
А-а-ай, ну и пускай!
К чёрту брошу префектуру, жизнь здесь словно решето
Поскачу скорей к Сидзоку, там в почете бусидо
Я на гвоздь повешу гэта и надену свой хаори
Ускачу в закат отсюда, упомянут меня в фольклоре!
Я стремителен как ветер и имею танто свой
Я его точу на камне, чтобы не был он тупой
Первый воин на весь край, на меня все трусы в лай
А-а-ай, ну и пускай!