Форум проекта "Килл Ми Плз"
Все разделы => Обсуждаем истории => C zadolba.li => Тема начата: Infovalenok от 16 Апреля 2021, 08:49:38
-
https://zadolba.li/story/35313
Недавно услышал такой диалог школьника со взрослым человеком:
— Вы иностранные языки изучаете?
— Нет, только русский и английский.
— Do you speak English?
— … (Затык).
Это моя мама говорила с подростком, сыном её подруги. Так вот, тот школьник оказался туп, как пробка в подавляющем большинстве изучаемого, а самое поразившее меня, что английский теперь «не иностранный».
И вот какой вывод я сделал: сейчас с распространением чужеродной речи наш народ и её толком не знает порой, а родной язык забывает. Вот отсюда и берётся масса неучей в интернете, не способных хотя бы более-менее связно написать текст.
А чего с них взять — английский же не иностранный, русский уже значит не родной. Даже больше, ныне модно считать, что безграмотны не те, кто родной не знает, а те, кто не знает английский. Вот это и есть тихое уничтожение Руси.
На мой взгляд, не рождаемость надо повышать, чтобы не вымерли русские, а законодательно запретить пропаганду иностранных языков, принудить производятлов использовать только русские слова, и переводить иностранную продукцию на русский. Сделать немодными англицизмы и сленг, оставляя лишь то, чему нет замены в нашем языке.
Да, это дело десятилетий, уже три десятилетия как подавляется наша речь, но это возможно. Русские не те, кто славянин на вид, а те, кто говорит и думает по-русски. Наша страна многонациональна, но объединена именно речью и устоями.
Люблю тупеньких по утрам ;D ;D ;D
-
Вот упоротый. Сразу видно, что не лингвист.
Если такому надо объяснять, то не надо объяснять
(Интересно, знает ли тот взрослый человек что-то помимо дуюспикинглиш. Всегда бесило, когда взрослый начинал меня экзаменовать. Ага, становись на табуреточку, цирковая обезьянка, и сбацай нам концерт по заявкам)
-
Весна :-\
-
Ахххаа, да, конечно, как только законодательно будет запрещена нерусская речь, так сразу англицизмы и сленг станут именно немодными, это ж именно так и работает ;D
-
Аааа, вьетнамские флешбеки. Скажи что-нибудь по-немецки, ну скажи, и пох, что мы сами знаем только хендехох. О, а я тут инструкцию от станка нашёл, переведи, как это, таких слов не знаешь, нахрена язык учишь тогда.
-
Сидят студенты в общаге. Заходит малознакомая дева с этажа, просит спички.
- О, а ты же французский учишь на ин.язе?
- Да.
- А скажи что-нибудь по-французски
- *же не манж па сис жур (условно)
- О, а что ты сейчас сказала?
- "Дайте спички".
Как сейчас помню эту сцену ;D
-
Лучше бы запретить все эти поганые "грустненько", "ну такое", "вкусняшки" и прочее говно. Никто так не говорил двадцать лет назад, и сейчас не надо.
-
"Это вы такой злой, потому что яишенку не кушаете!"
-
"Это вы такой злой, потому что яишенку не кушаете!"
А это же вкусняшка. Не понимать это - ну такое. Грустненько. :'(
-
Лучше бы запретить все эти поганые "грустненько", "ну такое", "вкусняшки" и прочее говно. Никто так не говорил двадцать лет назад, и сейчас не надо.
Угу, еще "любимка" и "цёмки".
Но язык - такая штука, что с ним "запретить" не работает.
-
Лучше бы запретить все эти поганые "грустненько", "ну такое", "вкусняшки" и прочее говно. Никто так не говорил двадцать лет назад, и сейчас не надо.
Угу, еще "любимка" и "цёмки".
Но язык - такая штука, что с ним "запретить" не работает.
К сожалению, да. Ещё Леонид Закошанский в студии передачи" Говорим и показываем" году эдак в 2008 примерно, не помню, психанул и как закричит "нет такого слова" евонный", а воз и ныне там, как говорили, так и говорят.
-
Автор, согласна, нуно и моно. Сразу как вы все-таки доучите русский, ваш родной язык, до приемлемого уровня. ;D
-
Вчерашняя цитата с баша прям в тему ;D
xxx: Почему все борцы за чистоту языка интересуются только заимствованиями из английского? Как доказывать, что чизкейки - это сырники, а смузи - пюре (purer, исконно славянское слово, да), так их толпа, но я почему-то ни разу не слышал призывов называть чебуреки пирогами, люля-кебабы котлетами, манты пельменями, а долму голубцами.
-
Недавно услышал такой диалог школьника со взрослым человеком:
— Вы иностранные языки изучаете?
— Нет, только русский и английский.
.
Иностранные языки -подразумевается, что языков несколько. Нет, из языков только русский и английский - единственный иностранный. Примерно такая логика, помноженная на общий настрой пацана "тётя, ну отъепись, а?".
— Do you speak English?
— … (Затык).
Это моя мама говорила с подростком, сыном её подруги
А она ждала, что пацан запрыгнет на табуретку и начнет стихи читать? Подростки - они такие, хлебом не корми, дай мамкину подругу повеселить.
-
Энивэй хау из йор секс лайф?
-
А она ждала, что пацан запрыгнет на табуретку и начнет стихи читать? Подростки - они такие, хлебом не корми, дай мамкину подругу повеселить.
Вот кстати да. Возможно, у парня затык был, так как он не знал, куда послать эту прекрасную женщину.
-
Вчерашняя цитата с баша прям в тему ;D
xxx: Почему все борцы за чистоту языка интересуются только заимствованиями из английского? Как доказывать, что чизкейки - это сырники, а смузи - пюре (purer, исконно славянское слово, да), так их толпа, но я почему-то ни разу не слышал призывов называть чебуреки пирогами, люля-кебабы котлетами, манты пельменями, а долму голубцами.
Тоже в тему из 2006 года.
https://boris-ivanov.livejournal.com/845214.html
На "Курской" восстановили метробуфет. Как и раньше, там подают буррито. Только теперь оно называется "блинчик по-мексикански".
С нетерпением жду появления в продаже "рыбы по-японски" (суши), "пирога по-итальянски" (пиццы) и "бутерброда по-американски" (гамбургера).
-
Мальчик поглядел на сына маминой подруги, убедился в своем мощном интеллектуальном превосходстве над ним и выдвинул инициативу космического масштаба - запретить англицизмы.
Видимо, у автора класс на карантине сейчас, вот он от безделья и почувствовал себя титаном философии.
-
Видимо, у автора класс на карантине сейчас, вот он от безделья и почувствовал себя титаном философии.
Главное, не тираном философии. ;D Так что все в пределах нормы.
-
У интернета по паспорту будет хотя бы тот плюс, что гениальные открытия вроде "Институт Брака Уничтожен Современным Обществом" (то есть папа мальчика нашел бабу помоложе) и предложения типа "Законодательно Запретить Бабкам Проезд В Автобусах" от малолетних можно будет не дочитывать.
Таким образом, примерно половина идиотских причитаний из интернета пропадет. Другая, написанная паспортно взрослыми, но духовно юными людьми, к сожалению, останется.
-
Автору не стыдно за слово "пропаганда"?
-
Автору не стыдно за слово "пропаганда"?
Нет, он по уровню образования примерно как дебильные дикари-ихваны, которые грозили винтовками всем, кто использует технику, не существовавшую во времена пророка.
Попытки объяснить им, что винтовки тоже тогда не существовали, не удались.
-
На "Курской" восстановили метробуфет. Как и раньше, там подают буррито. Только теперь оно называется "блинчик по-мексикански".
С нетерпением жду появления в продаже "рыбы по-японски" (суши), "пирога по-итальянски" (пиццы) и "бутерброда по-американски" (гамбургера).
Бутерброд тоже не особо славянское слово :)))
-
Закусь по-американски? ;D
-
булки с мясом да овощами в американском духе
Булка тоже нерусское слово, это латинизм, "круглый (хлеб)".
-
А я бы посмотрела, как автор со своей персональной вычислительной машины... стоп, машина - это же латинское слово, да? Со своей персональной... А "персональное" - это из какого языка пришло? ::) Короче, не получится у автора зайти в нерусский интернет и нажаловаться на нынешнюю молодежь. Исконно русских слов не хватит.
-
А меня печалит, что я не могу без тупняков общаться на русском. Бытовуха вообще грустная. Не в тему, но пожаловаться хочется.
Прошу мужа достать из холодильника некий пакет. Я знаю, что на нем написано (не по русски, конечно), мне очень лень вменяемо переводить на лету, он же и так поймет. Поэтому что? Поэтому "дай мне, пожалуйста, слайсд бинс". И это вот так каждый день. Поэтому я и вписалась в текстовушки, мне надо как-то поддерживать нормальный человеческий язык.
Да, я могу сообразить, что это резаная фасоль, это не рокет саенс (pun intended!), но в моей русскоязычной жизни не было замороженной резаной фасоли. Поэтому этот концепт, в отличие от какого-нибудь сахара или помидоров, у меня прописан в башке по-английски.
А что-то ещё прописано по-французски и чуть-чуть - по немецки. И ещё туча профессионального сленга в быстром доступе. И получается, что с русским же мужем я говорю на англо-французско-программистском русском. И мама, всю жизнь прожившая в одной стране, хватается за голову и говорит, что мы забываем язык, страдает чистота культуры и прочее. Вот прямо как автор. Я уже не реагирую даже.
-
стоп, машина - это же латинское слово, да? Со своей персональной... А "персональное" - это из какого языка пришло? ::) Короче, не получится у автора зайти в нерусский интернет и нажаловаться на нынешнюю молодежь. Исконно русских слов не хватит.
А уж если ещё старо-/церковнославянские слова вспомнить, которые тоже ни разу не исконно русские... "Глава", "страна", "брань", "надежда" и многие, многие другие.
-
Тоже с баша в тему:
xxx: Сука по немецки пробитие - durschlag да как так почему я этого раньше не знал!
yyy: А по итальянски - перфората, кажись.
yyy: Я на Венеции всегда радуюсь, когда берсалья перфората.
yyy: А вот что по-французски значит "торпи е#обо" - я подозреваю, но точных доказательств нет.
-
Ахххаа, да, конечно, как только законодательно будет запрещена нерусская речь, так сразу англицизмы и сленг станут именно немодными, это ж именно так и работает ;D
Ешшо как работает! ;D Пример других стран не даст соврать: достаточно законодательно закрепить один конкретный язык из использующихся в стране, потом ввести квоты на телевидении, заняться бытовым лингвошеймингом в духе «сегодня ты не то поёшь, а завтра "этих" позовёшь» — вмиг вся большая и разнообразная страна в едином порыве заговорит на одном языке.
(нет)
-
Шло хорошилище в мокроступах по гульбищу, укутавшись в носопрятку :)
-
Булка тоже нерусское слово, это латинизм, "круглый (хлеб)".
КМП познавательный.
А я бы посмотрела, как автор со своей персональной вычислительной машины... стоп, машина - это же латинское слово, да? Со своей персональной... А "персональное" - это из какого языка пришло? ::)
Приспособа счетная.
Ну а чо, израильтяне примерно так и сделали - взяли иврит, который был дохлым уже во времена Христа, да напридумывали новых слов. Не?
Ахххаа, да, конечно, как только законодательно будет запрещена нерусская речь, так сразу англицизмы и сленг станут именно немодными, это ж именно так и работает ;D
Ешшо как работает! ;D Пример других стран не даст соврать: достаточно законодательно закрепить один конкретный язык из использующихся в стране, потом ввести квоты на телевидении, заняться бытовым лингвошеймингом в духе «сегодня ты не то поёшь, а завтра "этих" позовёшь» — вмиг вся большая и разнообразная страна в едином порыве заговорит на одном языке.
(нет)
Ну возьмем Украинду. Страна в едином порыве не заговорила, однако мова из говора колхозанов стала стильной-модной-молодежной. Это очевидный факт.
-
Сидят студенты в общаге. Заходит малознакомая дева с этажа, просит спички.
- О, а ты же французский учишь на ин.язе?
- Да.
- А скажи что-нибудь по-французски
- *же не манж па сис жур (условно)
- О, а что ты сейчас сказала?
- "Дайте спички".
Как сейчас помню эту сцену ;D
Когда-то в тиктоке видела сюжет типа того - "О, ты итальянский учишь, а скажи что-нибудь! - Ваффанкуло стронцо, ма ке каццо вуой, ваттоне! - Как красиво звучит, итальянский такой романтичный!" А его на деле обложили матами! ;D
-
"- О, ты переводчик? Скажи что-нибудь на переводческом.
- Тут контекст нужен"
-
Когда-то в тиктоке видела сюжет типа того - "О, ты итальянский учишь, а скажи что-нибудь! - Ваффанкуло стронцо, ма ке каццо вуой, ваттоне! - Как красиво звучит, итальянский такой романтичный!" А его на деле обложили матами! ;D
Ну что стронцо - это говно, даже я знаю. А звучит таки красиво.
-
Вот кстати да. Возможно, у парня затык был, так как он не знал, куда послать эту прекрасную женщину.
Ну тогда он точно УОшка.
Даже я знаю, как, хотя в языках я иуп как пробка:
"ФАК Ю БИЧ!"
-
Ну тогда он точно УОшка.
Даже я знаю, как, хотя в языках я иуп как пробка:
"ФАК Ю БИЧ!"
Это грубо. И мама расстроится.
-
что чизкейки - это сырники
Парадокс в том, что сырники - это творожники, а чизкейки это скорее пирог или запеканка с сыром. Так что мимо.
-
Школьники... Знакомая на первом курсе универа учила французский и когда об этом сообщила, я механически спросила "Парле ву франсе?" На что получила ошарашенное "Я не понимаю, что ты говоришь, мы всего пару месяцев его учим."
Так-то сразу вспомнился старик Ромуальдыч и портянки, от которых от заколдобился. ::)
-
что чизкейки - это сырники
Парадокс в том, что сырники - это творожники, а чизкейки это скорее пирог или запеканка с сыром. Так что мимо.
Так творог - тоже сыр. Cottage cheese. :)
-
Так творог - тоже сыр. Cottage cheese. :)
Меня в украинском вот это творог-сыр заипало. - Хочешь макароны с сыром? - ДА!!!, получаешь макароны с творогом :-X. Или в магазине лежит "слойка с сыром" (написано по-украински "с сиром") - и гадаешь, с чем она. Оказалась таки с сыром - о*уенные были слойки, но давно сняли с производства, пичалька :'(
-
Вот макаронами с творогом удивили, ни разу не встречала
-
Вот макаронами с творогом удивили, ни разу не встречала
В идеале и с творогом и с сыром) это очень вкусно
-
Ну что стронцо - это говно, даже я знаю. А звучит таки красиво.
Говно - это мерда. А стронцо - засранец, придурок.
Но суть одна, человека обматерили, а он не понял, "как красиво звучит!" ;D
-
Говно - это мерда. А стронцо - засранец, придурок.
О как. А в итальянских комедиях всегда переводили "дерьмо".
Но суть одна, человека обматерили, а он не понял, "как красиво звучит!" ;D
Естественно он не понял, так как не знает языка. Но звучит таки красиво.
Для человека не в теме на французском что угодно будет звучать как объяснение в любви, на немецком - как боевой приказ, а на латыни - как заклинание вызова сотоны. ;D
-
стронцо - засранец, придурок.
значение "г*вно" вполне себе тоже есть.
А merda ещё и "чёрт".
Но это по словарям, о практическом применении лучше тамошних спросить.
-
Не лѣпо ли ны бяшетъ, братіе, начяти старыми словесы трудныхъ повѣстій о русском языке!
https://zadolba.li/story/35336
Думаю, несложно понять, что задолбашка моя адресована очередному защитнику русского языка от англицизмов и вымирания.
Начнем, наверное, с того, что вы, автор, по каким-то причинам экстраполировали единичный опыт общения с, по вашим же словам, туповатым подростком на всю страну, и делаете удивительный вывод, что английский в принципе больше не воспринимается как иностранный. Если один подросток глупо ответил на вопрос, а он, возможно, и просто растерялся, а даже вовсе и не дурак, ни о чём ещё не говорит в масштабах нашей необъятной.
Второе, что хотелось бы отметить, так это то, что отказ от заимствований из других языков «на Руси» приведёт к тому, что в первую очередь придётся забыть и само название Руси, поскольку слово Русь, как ни удивительно будет для вас, скандинавского происхождения. А населявшие территорию той самой Руси народы называли себя разно, может быть, вспомните что-то о словенах, древлянах и кривичах. Вы, кстати, чьих будете?
Ну и понятно, вымарываем все термины ИТ-сектора, вымарываем массу научных терминов, давайте максимально обедним язык, начнём изобретать тяжеловесные конструкции вместо удобных коротких слов, лишь бы по-славянски. И неважно, что неудобно и непонятно, язык в опасности, всё ради его спасения!
В-третьих, позвольте указать всё же, что вы в борьбе за русский язык ставите телегу впереди лошади. Знаете, когда русский язык был максимально распространён за пределами самой страны и наиболее активно изучался? Во времена СССР. И знаете, почему? Потому что СССР был второй экономикой мира, потому что русский язык был тогда в том числе языком прогресса, языком развития технологий, языком науки.
После развала СССР научные изыскания в стране изрядно замедлились, а где и вовсе умерли, зато сохранились в США, где говорят как раз на ненавистном вам английском. И как экономический гегемон, США вынуждает и весь мир говорить в первую очередь на нём.
Правда, теперь конкуренцию английскому начинает составлять китайский. Ровно по тем же исключительно экономическим причинам. И только так, только экономическим ростом и развитием науки, говорящей на конкретном языке, можно делать язык более распространённым, а никак не охранительскими нападками, закукливанием в своём мирке и вычёркиванием заимствований.
И напоследок, ваш пассаж об объединении страны языком и устоями. Про язык ещё как-то как раз понимаю, мыслить на одном языке — это важное, но не единственное условие бытности единым народом. Но вот вопрос, это же какие единые устои у нас есть от Кавказа до Дальнего Востока? И так уж ли едины устои даргинцев, нанайцев, бурятов, татар, чеченцев, осетин, якутов, русских, марийцев?
Если это намёк на некие «традиционные ценности», которые у нас нынче насаждаются из каждого утюга, то не мне вам объяснять, что это регресс и деградация, поскольку ведёт только к ограничению в правах тех или иных групп граждан. А если вы имели в виду нечто иное, мне крайне любопытно узнать, что же.
-
про изначальную историю.
очень бесило, когда какие-то люди не являющиеся моими преподавателями лезут со всякими дуюспиками и прочими "а расскажи-ка мне *теорему/правило/стихотворение/параграф из учебника/сказку про царя Колбаску*, вы должны были это проходить!"
тоже старалась просто отмолчаться, если данного человека нельзя было спросить - дядя Петя, ты дурак?
-
что чизкейки - это сырники
Парадокс в том, что сырники - это творожники, а чизкейки это скорее пирог или запеканка с сыром. Так что мимо.
Чизкейк есть ватруха на песочном тесте ;D
А саксонские творожники вообще сырники с картошкой.
-
Меня часто упрекают за то что я употребляю несуществующее слово "ложить". Но так уж вышло что в моей семье оно было и из моей речи его не вытравить никак.
Я считаю что русский язык бы не помер, если бы это слово "узаконили".Но такие как автор наверняка были бы против.
-
Я тоже против. А еще против "вылазить", " звОнить", "писить" и прочего. Как серпом по яйцам >_<
-
поскольку слово Русь, как ни удивительно будет для вас, скандинавского происхождения
Не, нифига. Росами/русами изначально называли скандинавов, да, но называли славяне.