Я конечно не врач, но если у автора крупную кисту удалось вылечить таблетками, то почему обязательно должно сразу рвануть, нельзя ли периодически обследоваться и проверять наличие кисты? У моей знакомой тоже кистопроблемы, но ей категорически запретили рожать, пока не найдут причину (кисты же не просто так появляются).
На месте автора я бы сходила еще к паре врачей для обследования и консультации на тему родов, а потом уже решала, что делать. Самое страшное в их ситуации - это отсутствие жилья. Родители жениха бедные, но живут где-то, а значит, можно попробовать переехать к ним. В зависимости от того, какая у них специальность, накопить денег и переехать в городок поменьше, где жилье подешевле. Тяжело это, конечно.
И мне кажется, автор сейчас не может спокойно рассуждать, потому что родители оказались какими-то бесчуственными. Можно не хотеть обеспечивать молодую семью с ребенком, но вы-то опытные люди найдите врача для дочери, разузнайте инфу, советом в конце концов помогите, вы же мудрее. Мне этого не понять