Имхо, проверяющие в основном проверяли текст на предмет мата, и, возможно,совсем грубых орфографических ошибок. Ну и не пропускали всякие "доблестно сжег сотню евреев". А фото скорее всего особо не рассматривали, и даже если заметили сходство, могли решить что это просто похожий человек.
Да и если бы поинтересовались, то можно было бы раздуть скандал, что администрация сообщества отказывается опубликовать фото, потому что считает, что доблестный прадед слишком похож на Гитлера