Потому что девочку они любят больше, а автор им, видимо, изначально не очень-то нравился. Ну и стереотипы, что для мужика тюрьма - школа жизни, а для девочки-фиалочки - ужас-ужас, она же там не выживет. Хотя сильно сомневаюсь, что ее туда отправят вообще.
Я больше склоняюсь к тому, что у нас не любят "выносителей сора из избы" и "возмутителей спокойствия". Типа, доказал бы мужик, что его подставили, сказал родителям племянницы - говно, мол, у вас выросло, и на этом все, а он к следователям пошел. Причем оказался бы гадом и сволочью, даже если бы не пошел, а просто прекратил общение с семьей брата или сестры, на него могли бы давить "этожсемья". Скорее всего, неблаженное поведение - напоминание о том, что за сделанную гадость придется отвечать и принимать последствия, а родня хочет карт-бланш, чего бы ни вытворяла: племяннице не спустил и нам не спустит.
Aleksei, здесь вопрос не столько юридический - мужик все правильно сделал, а отношенческий: несмотря на то, что пострадал больше всех он, его больше всех заставляют расплачиваться, в том числе и собственной семьей. Отношения восстанавливать после произошедшего - адски сложно, и, скорее всего, - невозможно. А у автора своя, восьмилетняя, дочка есть, у которой совсем недавно была нормальная семья, с мамой и папой, а теперь мама - отдельно, папа - отдельно. Мужу простить жене неверие очень тяжело, даже понимая, что она защищала ребенка, а ее отказ поддержать его и призывы "простить племянницу" - просто финальный гвоздь в гроб семейный отношений. Почему о восьмилетке-то чадолюбы не задумались?