Мне карочи Мшуц усё перевел вот таким образом:
"так, ну по сути там типа вот о чем: в договоре с театром есть пункт о том, что театр имеет право разорвать контракт с организаторами шоу и выкинуть их на мороз, если кассовые сборы от этого дела в течение двух недель будет ниже, чем какой-то там оговоренный порог. Это делается потому что театр получает долю от этих самых сборов, и ему невыгодно держать у себя постановки, которые бабла не приносят. И щас вот битлджуса типа выкидывают из театра как раз по этому пункту, хотя мало бабла он приносил еще в мае (видимо, 2019 года), а на момент записи видео у них все было норм. И вот девочка на видео говорит, что скорее всего это из-за бабла, мол кто-то очевидно пришел с более выгодным предложением и битлджуса поэтому выкинули, найдя лазейку. И типа с другой стороны объявлено о том постановке The Music Man с джекманом, но пока не объявлено, где он там будет выступать. И кагбэ это намекает на то, что видимо организаторы The Music Man отвалили театру больше бабла, поэтому он выгнал битлджуса и пустил их, хотя доказательств этому нет (по крайней мере, в видео вроде ничо про это не было)
по новым данным вроде действительно оно в том самом Winter Garden Theatre" (с)
Алегу в плане перевода я верю. Он по видео не понял причем там лично Джекман, я тоже не поняла, ну хй с ним.
