В рассуждении ошибка. Фрицморген имел в виду не умеренных левых марксистов, а радикальных левых, которых сейчас развелось много.
Запрет частной собственности на средства производства - это и есть требования радикальных левых, ака коммунистов. Возможно вы называете радикальными левыми другое, ну ладно.
Одни требуют отнять у белых и разделить между черными, другие требуют отнять у мужчин и разделить между женщинами, третьи отобрать у единороссов и разделить между собой.
Извините, но за вы*боны западных "леваков", которые достаточно явно находятся на подсосе крупного финансового капитала, я не в ответе.
Ключевая "моральная" цель коммунизма - это продолжение библейского равенства "нет ни эллина ни иудея" дальше, с учётом понимания экономики и классовых обществ. Несложными рассуждениям показывается, что улучшение экономического равенства и запрет конкуренции капиталов на данном этапе развития человечества приведёт к повышению производительности труда и равномерному росту благосостояния "всех и каждого" (подавляющей части населения). Хотя, конечно, будут и недовольные.
Собственно, уже сейчас понятно, что капиталистические общества, не поддерживающие семьи с детьми достаточным образом, обречены на вымирание (см. РФ, Украину и прочие). См. дороговизну воспитания детей, темы про алименты здесь (хотя алименты - это полная чепуха затрат нормального отца на воспитание детей сейчас).
А с переводчиками что будете делать? Запрещать владеть микрофоном и наушниками? А проституткам средствами производства как запретите владеть? 
Ну это же крупными мазками - и так у меня простыня получилась. Более детально:
1. Как в СССР, запрещается частная собственность на средства производства, которая может приводить к экпоненциальному росту капитала. То есть, в случае переводчиков - запрещается владеть переводческой фирмой, эксплуатирующей работников, но не запрещается объединяться в артель или работать индивидуально. Аналогично с проститутками (грубо говоря, запрет сутенёров, хотя тут я могу налажать - не спец, никогда не видел смысла спать с женщиной, которая меня не хочет).
2. Замечание по переводчикам - вы не учитываете, что в большинстве случаев переводчики не работают индивидуально, а эксплуатируются капиталистами. Соответственно, в "средства производства" в таком случае входят наработанные базы данных, базы клиентов, репутация и т.д.
Точно также, как в средства производства фирмы Microsoft входит, в основном, интеллектуальная собственность, поставленные процессы разработки, а не десктопы, стоящие на столах сотрудников.
