Если объявлено что это "моя личная шкатулка" то лезть не норм. Если просто в какой то момент появилась коробка про которую ничего не объявлено то почему б не посмотреть что там.
А зачем? Принципиально надо сунуть нос не в своё дело?
Шкатулка чужая. Если она не твоя, значит, чужая. Необязательно лично озвучивать, что это моё. Достаточно того, что лично ты её не приносил. Как и в стартовой истории достаточно того, что автор эту папку не создавала. Что автоматически означало, что эта папка создана вторым юзером. Ну или вирусами. Только вместо того, чтоб сначала проверить первый вариант, автор решила проверить второй, потому что нужно сунуть свой нос в каждую задницу.
В нормальных взаимоотношениях между людьми уважают чужие границы, а не размывают их под надуманными предлогами.