Я так поняла, что сначала у них все было нормально, но потом у жены случилось переутомление/полетели гормоны/навалилась куча проблем итп, и желание пропало. Может, она даже и знает причину и пытается разобраться, но моментально оно не исправляется, а пока исправится, не ждать же месяцами в целибате.
А что тут делать - видимо, или продолжать стараться совместными силами как-то вызвать у жены желание, или таки имитировать, а не бревнышком лежать. Ну или таки развод, если мужу оно настолько принципиально, чтобы жена всегда именно хотела, а не позволяла ему себя ахать и не отказывала.
Кстати, а как муж относится к теме, если жена во время процесса параллельно себе помогала вручную? В некоторых позах это вполне реально. И даже если изначально как-то было побоку, чисто физическую реакцию вызвать таким образом можно обычно, стоит только начать. Или ему это опять же не то, надо только чтобы от йенга? ну тогда это у него заморочки, как говорится - вам шашечки или ехать. То есть чтобы жена доходила до финиша или чтобы доходила только одним определенным образом, как он посчитал.