Не знаю, я на автомате выдаю: "Присаживайтесь, разувайтесь, обувь и носочки снимайте и становитесь на весы (или садитесь в кресло)". Уменьшительно-ласкательные у меня только "носочки" и "ножки", вроде пока никого не раздражало. Это использую чтоб немного смягчить официальный сухой язык на приёме. Ну и "ножки" - потому что они любви достойны. Каждый день выполняют непростую функцию носки всего тела, обрастают мозолями, получают деформации свода стопы, но незаслуженно получают минимум внимания владельца. Крем на руки и лицо наносить не забывают, а на ноги по остаточному принципу - когда о них вспомнят об этих тружнниках, поэтому я ножки искренне люблю и называю "ножками".
Что до "носочек"....Вы женские носки видели? Они ж зачастую все ополовиненные, не прикрывают голень. Нет, есть нормальные, но их встретишь нечасто, и, к сожалению, я чаще осенью и зимой вижу эти обрезки, едва прикрывающие стопу. Когда-нибудь я пойму эту страсть оголять женские щиколотки в холодное время года..