Мало подробностей. Теоретически это может быть что угодно, включая трудности перевода.
Вангую, что деве просто предложили подписать согласие на донорство органов при получении прав. 
Я тоже так подумала. Муж мой, кстати, отказался, так как слышал, что, если подпишешь, тебя не будут до последнего реанимировать и стараться спасти, ежели что случится. Интересно, правда ли это... Сама я не за рулём.