Я тоже знаю людей, которым подарок и не нужен. Зато они радуются вкусненькому, вряд ли муж бы отказался от торта (или батона колбасы, воткнутого в окорок). Или минимуму праздника. Муж, видимо, думая про подарок, имел в виду пару носков или самолетик на радиоуправлении, а жена - что раз подарка не надо, то и праздника тоже. Хорошо бы мужу, подросшему на годик, освоить взрослую речь.