Ну, собсна, потому имеет смысл как раз противоположную идею детям доносить. Не «всё ваше, живите и не парьтесь», а «всё наше, но можете чуть-чуть попользоваться». Почва для обид не такая благодатная + у людей есть мотивация шевелиться. Могу предположить, что если бы не этот мамин выкрутас, то велик шанс, что о покупке своей квартиры они не задумались бы. Жили бы и не тужили, ещё б детей завели и т.д. А так хорошо получилось: сейчас и свою квартиру купят, и мамина потом в наследство достанется, скорее всего.
Это всё безотносительно того, что поступок мамы был глупый и некрасивый. И недальновидный, я бы сказала.
Но забавно, кстати, что к неблагополучной мамаше мужа претензий особых нет. Помощи от неё не было никакой, наследства не оставила, даже хоронить пришлось за свой счёт. И ничо, норм.