Не очень понимаю Ирину, если честно.
У моего мужа было тяжелое детство. С отцом он не общается принципиально. Отец пил, бил его и мать. Разъехаться не получалось практически до совершеннолетия. Сам не уехал, потому что волновался за младшего брата, что тот останется в такой обстановке.
С матерью общается хорошо, но без очень близких отношений, хотя она периодически на него срывалась, тоже била.
На кой восстанавливать отношения, если все было так, как рассказано? Это люди, которые могут принести много проблем и не факт, что пользы. Прикладывать усилия, чтобы возле твоей семьи и твоих детей былт люди, которые такое творили? Чтобы что?
Ирина пусть выберет, чего она хочет, чтобы помогал Леха? Быть хорошей? Помочь свекрови?
Если так жалко женщину, руки в ноги и помогать. Запретить ей муж не может. Это ее дело. А муэ помогает, как считает нужным.
И, наверное, это повод для работы с психологом, но я не могу и не смогла бы простить того, кто издевался над моим близким человеком, даже если это было до встречи со мной.