Я считаю, что манипуляцией можно назвать действия, совершенные с целью вынудить человека поступить определенным образом.
Соответственно, «разведешься — велком», как и «мы живем пять лет вместе, если не распишемся, я уйду» может как быть, так и не быть манипуляцией. Если человек просто ставит в известность, не собираясь влиять на события, подталкивать к нужным результатам или что-то подобное, то это не манипуляция.
В истории мне не показалось, что женщина пытается добиться развода. Она обозначила свою позицию (в ответ на запрос) и на этом закрыла тему. Следовательно, манипуляцией назвать ее фразу не могу.