В принципе не считаю хорошей практикой раскрывать данные биологических родителей, независимо от того, было это донорство, отказ при рождении или ещё какой-то вариант. Не думаю, что из этого может выйти что-то хорошее. Может быть, было бы верным предоставлять какие-то медицинские данные анонимно, ну там, не знаю, о каких-то генетических заболеваниях при наличии, например, но не более.
Но если уж эта практика есть, мужик имеет право знать о том, что с ним пытались связаться, и делать с этим дальше что угодно.