Не гостевая прописка, а временная регистрация. Делается на ограниченное время (логично!), типа на полгода. Даёт право проживания на это время, вроде дает возможность прикрепиться к больнице по ОМС (тут не уверена). Арендаторам такую иногда оформляют, например. Собственно, младшей сестрице надо за "пропиской " к хозяину хаты, в которой она живёт, и обращаться. За временной.