pikabu.ru - Свекровь сделала тату с именем дочери

[Котозмей]

https://pikabu.ru/story/mlya_chto_nenavizhu_tatuirovku_svekrovi_11229448#comments

Перевод с реддит

МЛЯ, что ненавижу татуировку свекрови?⁠⁠
У нас с мужем (31Ж) (32М) родился первый ребёнок. Наша дочь также является первой внучкой со стороны мужа, поэтому, естественно, все взволнованы. Но свекровь вывела это на совершенно другой уровень.

Свекровь очень жаждет внимания и, мягко говоря, просто чрезмерна. В этом году мы с мужем решили остаться дома на Рождество и отпраздновать его в кругу нашей маленькой семьи по очевидным причинам. Свекровь это не устраивало. Она всё время говорила, что хочет, чтобы все были вместе, и просто отказывалась понимать, почему мы не можем. Итак, чтобы успокоить её, мы решили, что она и свекр могут приехать в канун Рождества, чтобы провести день вместе.

Всё было хорошо, пока мы почти не закончили открывать подарки. Она сказала, что у неё есть последний подарок для нашей дочери, и вручила нам конверт. Муж развернул открытку и прочитал её вслух. Резюмируя, она так полюбила нашу дочь, что решила обзавестись чем-нибудь для неё и для себя. Что это вообще значит?! Мы оба поднимаем глаза и видим, что она опустила воротник, чтобы показать нам огромную татуировку на груди: жемчужное ожерелье в форме сердца (камень дочери), пару роз (цветок рождения) и имя дочери.

Я БЫЛА ОШЕЛОМЛЕНА. Я чувствовала, как меня наполняют слёзы. Я повернулась к мужу и, извинившись, ушла «покормить дочь». Я рыдала в спальне и слышала, как муж пытался объяснить ей, что она сделала не так. Я хотела сделать татуировку с изображением дочери/других детей (мы планируем ещё), но пока не могу, поскольку кормлю грудью. Я так расстроилась, потому что свекровь не только имя её забрала, но и камень, и цветок!

Я взяла себя в руки, вышла из комнаты и обнаружил, что свекровь рыдает. Она устроила грандиозную сцену: «О, пожалуйста, не выгоняйте меня! Пожалуйста, позвольте мне остаться! Пожалуйста, о, пожалуйста!». Она заявила мне, что ей очень жаль, она не думала, что это так важно, думала, что делает нечто хорошее для моей дочери. Сказала, что обсуждала свои планы с свёкром и их друзьями, и все дали ей зелёный свет. Я напомнила, что дочери всего 6 месяцев, и она понятия не имеет, что такое татуировка, и что она сделала это, как и всё остальное, ради внимания. Меня расстроило то, что она даже не подумала обсудить это с нами, её родителями, как мы к этому отнесемся. Имейте в виду, на ней нет татуировок с именами даже собственных детей!

Я сказала ей, что она переступила через нас, как родителей. Её ответ: «Но я просто хочу быть твоей мамой! Я просто хочу быть рядом с тобой!» Какое это имеет отношение к этому?! Я возразила, что она НЕ моя мама и никогда ею не станет.

С тех пор она почти каждый день писала нам с мужем (я не отвечаю) о своих планах на день рождения. Тот факт, что она просто пытается замести все это под ковёр и вести себя так, как будто ничего не произошло, ещё больше злит меня. Я не хочу больше никогда видеть татуировку свекрови. Я мудак?

РЕДАКТИРОВАНИЕ: Я расстроена не столько из-за того, что изображено на татуировке, сколько из-за того, что свекровь не обратилась к нам, как к родителям дочери, чтобы обсудить это заранее. В прошлом она уже переходила границы, так что, думаю, это может стать последней каплей. Да, я понимаю, что это её тело, её выбор. А ещё я думаю о будущих внуках и о том, как им объяснить, почему на бабушке не вытатуированы их имена. У тещи есть и другие маленькие татуировки, но это самая большая из них. У нее есть и другие татуировки меньшего размера, но эта самая большая на сегодняшний день.

Так истерить из-за чужой татуировки? Надеюсь, это гормоны. Иначе мрак.

[Neika]

похер че там свекруха себе набила
ей это в будущем объяснять, не автору
но в любом случае стоит от нее держаться подальше

[ZloeAloe]

Я так понимаю, что проблема автора в том, что теперь она не может набить себе татуировку с именем дочери, жемчугом и розой?
Кто первый встал, того и тату, а ей теперь делать западло и такую огромную всё равно не сделает?

[Пластмассовый мир]

Чот представила свою свекровь с татуировкой, посвященной первому внуку - возмущения в душе не почувствовала. Ну сделала и сделала. Мне бы скорее это показалось странным, а не оскорбительным.

[Из мышеловки]

Ну пусть набьет татуировку с именем свекрови, мстить так мстить! Огромную и некрасивую, где-нибудь на видном месте, чтоб той неловко было.

[Экзистенциальный_Ужас]

Никто не мудак. Все ипанутые.

[blind]

Может, я с недосыпа туплю, но я ничего не понял. Какой цветок рождения, какой камень дочки? Автор хотела татуху с таким же дизайном и обиделась, что свекровь его случайно переизобрела? Или что тут вообще происходит?

Все ипанутые.

+

[CynicalCreature]

Как я рад за этих людей, что это у них самая большая проблема в жизни.

[Jylia]

Может, я с недосыпа туплю, но я ничего не понял. Какой цветок рождения, какой камень дочки? Автор хотела татуху с таким же дизайном и обиделась, что свекровь его случайно переизобрела? Или что тут вообще происходит?

+

Ну может дочку назвали Роза, или Розария, или Розита. Какие ещё есть варианты.
А дома зовут жемчужинка.

Конечно рыдать от тату свекрови это сильно, но если она постоянно без мыла в жопу лезет, то может стать неприятно.

[Morbid angel]

Как я рад за этих людей, что это у них самая большая проблема в жизни.

Ппкс

[Hofnarr]

Может, я с недосыпа туплю, но я ничего не понял. Какой цветок рождения, какой камень дочки? Автор хотела татуху с таким же дизайном и обиделась, что свекровь его случайно переизобрела? Или что тут вообще происходит?

+

Полагаю, речь о гороскопах. Есть всякие цветочные и каменные, там тоже от даты рождения определяется

[Loy Yver]

Сердце — камень?   Не, окай, окай.  

В истории все ebanутые, причем инкурабельно.

[Сарделька]

Автору повторить сто раз перед зеркалом "ее тело - ее дело", а если не поможет - побиться головой о стену. Это тоже может не помочь, но хуже точно не станет.

[Вера_в_чудо]

Что за семья больных на голову...  

[Снусмумрик]

Писец проблемы у людей.

А ещё я думаю о будущих внуках и о том, как им объяснить, почему на бабушке не вытатуированы их имена.

Ну не рожай больше, раз это для тебя такая проблема. Дура какая-то.

[Мша]

Может быть, на бабушке ещё осталось место? Вытатуирует и будущих.

[tayojka]

Нехило некоторых кроет после рождения детей и/или внуков. Что Валентина, что ее свекровь - поразительные королевы драмы. Но у Валентины хоть гормонами можно объяснить, а свекровь что?

[Астрид]

Писец проблемы у людей.

Такая же первая мысль.
Проблема высосана из пальца просто.

[ло]

Может это какая-то местная традиция? Ну блин, странно это все: и мать хотела, и свекровь опередила, и реакция свекрови...
Это... блин. Ну у меня с крещением ассоциация, будто бабка отнесла покрестить.

Встречала тату-символы детей. Хз. Ну такое

[Neveragain]

Жизнь татуированных грибов, блин

[Я-не-Я]

Хех, потому что надо правильнозодиакальных детей заводить. Камней-цветов много у всех этих знаков, конечно, но вот я не представляю, как можно на белой коже вытатуировать лунный камень и белую розу - это, вроде как, символы моего мелкого (не повезло, короче, бабушкам моего сына, эх).

Бабка в истории - этеншнвхора с её "оооой, прошу-умоляю, не выгоняяяяйте". И невестка, впрочем, тоже со слезами-соплями. Тех камней и цветов же, говорю, зашибись на каждый зодиак - выбирай любые.

Хотяяяя... учитывая драматизьму этой ужасающей истории, как дочка подрастёт, бабка с мамкой будут меряться татуированными цветами-камнями, какой более подходящ.

У меня камень ваще, как оказалось, брульянт, тоже татуировать неоч.

[CynicalCreature]

У меня камень ваще, как оказалось, брульянт, тоже татуировать неоч.

Используй микродермалы.

[Актриска]

Сердце — камень?   Не, окай, окай.  

Неее, жемчуг) Просто перевод кривой, как обычно. Жемчуг тоже не "камень", но во всяких гороскопах он используется наравне с агатом, аметистом, сапфиром, рубином или там изумрудом.
В оригинале понятнее

a heart shaped pearl necklace (my daughter's birth stone)

[Из мышеловки]

У меня камень ваще, как оказалось, брульянт, тоже татуировать неоч.

Попадалось несколько раз в книжках, что матери носят кольца с соответствующим количеством и видом камней. Ну и ужас же это чаще всего, надо думать, если детей несколько... И то лучше, чем татуировка, потому что сочетание имени, цветочков и жемчугов лично мне видится адовым партаком.

[Блондинка]

Большие проблемы белых людей  

[ZloeAloe]

Хех, потому что надо правильнозодиакальных детей заводить. Камней-цветов много у всех этих знаков, конечно, но вот я не представляю, как можно на белой коже вытатуировать лунный камень и белую розу - это, вроде как, символы моего мелкого (не повезло, короче, бабушкам моего сына, эх).

Белые чернила не запрещены и прекрасно используются. Иногда их надо чаще подновлять только.

[Loy Yver]

Неее, жемчуг) Просто перевод кривой, как обычно. Жемчуг тоже не "камень", но во всяких гороскопах он используется наравне с агатом, аметистом, сапфиром, рубином или там изумрудом.
В оригинале понятнее

А, поняла! Спасибо. Я в оригинал не полезла в этот раз.
Ага, насчет жемчуга знаю. Мне вроде как подходит по гороскопу как водному знаку.

[CynicalCreature]

Жемчуг тоже не "камень"

Как меня ту недавно просветили, жемчуг входит в драгоценные камни

АПД 41-ФЗ «О драгоценных металлах и драгоценных камнях»

[Higanbana]

но вот я не представляю, как можно на белой коже вытатуировать лунный камень и белую розу

Объект, вытатуированный на белой коже, будет белым, если обойтись без "заливки". А ещё можно подписать цвет и вид объекта, чтоб точно все поняли, что изображён алый рододендрон, а никакие не купола

[Каталина]

Объект, вытатуированный на белой коже, будет белым, если обойтись без "заливки". А ещё можно подписать цвет и вид объекта, чтоб точно все поняли, что изображён алый рододендрон, а никакие не купола

Или сразу набить слово "жемчуг"