Мне кажется, это придирки к терминологии. Да, обычно не говорят "Будем очень рады вас видеть", или "С нетерпением ждем встречи с вами", или "Приходите обязательно, будет весело". Но уточнить, собираются люди присутствовать или нет, и нужно ли место в автобусе, и останутся ли на поминки, вообще не лишнее. В итоге и получается почти приглашение.