В одной из моих компаний довольно долго прожила шутка про желтый пакет (не пошлая) и вариации на тему, мы потом ее годами цитировали в контексте всяких дурацких обид. Но при этом все понимали, что она по умолчанию, даже если рассказать, что откуда выросло, не смешна для всех, вся маршрутка от хохота не сляжет, нам смешно, потому что мы наблюдали ситуацию вживую, а в пересказе - не то, не то. Но пояснить, при чем тут пакет, если кто-то надулся, никто не отказывался.
От истории ощущение, что автора в принципе из контекста выключили, отмахиваясь, что или с возрастом научится, или обойдется. На любителя подход.