Вот муж и пытается на две недели отлучиться.
Так а чего бы ему тогда с ребёнком не отлучиться?
Заодно и решится проблема с грудным вскармливанием.
Если серьёзно, возможно, для этой женщины и было бы полезно отказаться от кормления грудью. В этом случае они с мужем могли бы периодически подменять друг друга хотя бы по выходным в уходе за ребёнком, у жены появилось бы какое-то время для себя. Иногда даже полдня отдыха без ребёнка уже способны чутка разгрузить.
Но это замкнутый круг. Для отлучения от груди нужны силы, и моральные, и физические. Сейчас, из-за того, что ребёнок постоянно при матери, и не получается расслабиться, этих сил нет.
Чтобы круг разорвать, нужно что-то извне. Например, отпуск у мужа, во время которого он возьмёт значительную часть заботы о ребенке на себя. Или подключение няни, хотя бы на день в неделю.
С этой ситуацией, мне кажется, поскольку ничего запретить мужу невозможно, и попытки сопротивляться дальше приведут только к конфликту, может быть, имеет смысл попробовать поторговаться. Допустим, разрешить мужу уезжать в мамину квартиру на буднях, но взамен дать жене на выходных возможность побыть без ребёнка, куда-то уехать. Или выделить средства на няню хотя бы на день-два в неделю.
