Ну, на мой взгляд, всех в принципе можно понять. Жена была неправа, но её тревога в целом ясна, она сидит с ребёнком, чувствует себя неуверенно из-за внешности, возможно, и в отношениях с мужем сейчас не всё очень гладко, это часто бывает, когда ребёнок маленький. Муж выразился резковато. Он знает, что у жены сейчас неустойчивая самооценка, в норме стоило предложить ей помощь с решением этой проблемы, а не давить на больное. Но и его обиду тоже понять можно.
В общем, на мой взгляд, никто не мудак, проблему вполне можно разрулить, если оба приложат некоторые усилия.