Ну хз, мужика тоже можно понять. Ему хочется жить со своей женщиной и своим ребенком в своем доме, а не у ее родителей на правах хрен пойми кого. Тем более, что возможность есть и варианты есть.
Другой вопрос, что женщине эти варианты не нравятся - и ее тоже можно понять. С родителями у нее, судя по всему, отношения нормальные, раз она с ними живет, и дом комфортный. И зачем ей сейчас эти телодвижения с продажей-покупкой квартир, превращения своего в общее - ради чего? Ради мужика, к которому у нее нет каких-то глубоких чувств? Ради комфорта его ребенка, с которым тоже не сложилось какого-то эмоционального контакта? Зачем ребенку отдельная комната, если она с ними не живет, а просто приезжает в гости, я вообще не поняла. Если она приезжает на выходные, то это 1-2 ночи, можно и на диване в проходной комнате поспать.