Жена должна была думать как бы сдать квартиру свекрови, опять она виновата, да?)
А почему бы и не подумать, собственно? Так в норме семья устроена, что, когда близкий человек в акуе и растерянности, ему помогают. Да, и придумать, что делать, тоже. Помогает обычно тот, кому эмоционально легче и у кого времени больше.
Если ты так спокойна, что вполне способна без скандалов и паники отстаивать свои границы, что мешает вместе с этим засесть в гугл, посмотреть цены на сиделок, пансионаты, аренду квартиры, и прикинуть, какие вообще есть варианты помимо "забрать к себе".
А если это не дело жены, так и не дело мужа думать, как обеспечить пансионат для мамы жены.
а у мужа в формулировки не было никакого "ну или давай ещё что-нибудь придумаем"
Там написано, что он метался и искал варианты. По опыту семьи скажу, даже за деньги вопрос с пансионатом или сиделкой для человека не в своём уме не так быстро и просто, как кажется, тем более если физически он еще способен оказать сопротивление уходу. Ну точнее, за очень большие деньги это можно сделать и быстро, но их, как я понимаю, не было.
Для того, чтобы всё сделать максимально быстро и чётко, надо иметь время и холодную голову. В каком состоянии будет человек, который одновременно переживает за здоровье мамы, в панике, что надо срочно что-то делать, чтобы она не спалила квартиру банально, да еще и вынужден работать полный день, потому что на шее двое детей и жена, которая только на колготки себе зарабатывает - можно представить.