А меня в ступор вводит, когда говорят муж, я думаю - вау, всё серьёзно, а оказывается - просто вместе пару месяцев живут. Как-то картинка уже не та, ну может это я к браку так серьёзно отношусь.
Есть разница между - "мы вместе живём", и "это мой муж". Как - пошёл хлеба купить, а принёс батон. Вроде и то и то хлеб, но разница же есть.
Мне ещё понравилось давеча, как знакомая девочка представляла мне своего мужчину "Это имярек, мой парень", но стоило её встретить бывшую девушку этого парня, как он тут же превратился в мужа, а глаза горели "Моё! Моё!", хотя бывшей давно и глубоко похрен, у неё свой "муж".
Меня вообще раздражает немного, когда вещи называют не своими именами.
