В чем проблема продолжать в быту говорить на русском, а учиться на украинском? У меня русский преподавался 1 раз в 2 недели. Тем не менее я его знаю. Потому что его нельзя не знать, живя в Украине. Также я знаю украинский. В чем страшное зло знания 2 языков? говори ты хоть всю жизнь на русском, но придя в паспортный стол получать паспорт анкету заполнить на украинском обязан.
Вот в паспортном столе и в госучреждении я и согласен заполнять бланки на украинском. Тут бы даже споров серьезных не было. Несмотря на то, что в так любимой западянами Европе вполне хватило стойкости и веры в себя, чтобы принять двуязычие. И документы там можно заполнять на любом из гос. языков.
Но когда речь заходит о воспитании детей - извиняйте. Когда касаются вопроса языка преподавания, тут же примешивается политика. Потому что еще не видели на востоке украины ни одного украинского преподавателя, который бы не вбивал каждый урок в юные головы "світлі лицарі УПА", "москальські недолюдки" и "собача мова". Тут за русскоязычными надо приглядывать, ибо даже среди них бывают такие. В этом проблема "учиться" на украинском. В том, что на нем не учат, а идеологизируют. Можете спорить - для меня это уже давно проверенный факт (далеко не только на примере моих школьных лет).
И не приравнивайте знание украинского к "знать язык". Область применения украинского языка настолько ничтожна, что просто преступно давать детям знания "переведенные" на такой язык. Ни математика, ни химия, ни психология... ни одна дисциплина (кроме педагогики и литературы) не развита настолько в украине, чтобы потребовалось знание именно украинского. Где ребенку пригодятся термины "трикутник", "похила" или "похідна"? Нигде, только если он не пойдет преподавателем той же математики в украинский вуз.
Знать - не зло. Если будет нужно - выучится лишний бесполезный термин. Переучиваться занимает время и силы. И тут бы позволить людям самим выбирать. Но их лишают этого права и заставляют учить термины территории в десятки раз меньшей по применимости термина. И в тысячи раз меньшей по распространенности.
Так вот, что тогда, что сейчас никакого ущемления русского языка я не замечала, а кто хотел учиться на украинском, тому приходилось идти именно в эту школу.
Правильный термин. "Не замечала". Потому что оно подошло именно незаметно. Я тоже был удивлен, что в нашем городе (повторюсь) из 20 школ осталась одна русская. И давка в нее человек по 30 на место. Узнал от товарища, который так же не знал об этом до самого определения ребенка в школу. Теперь он с ужасом оббивает пороги инстанций. Хорошо, что класс первый. Потому что в третьих-четвертых классах ажиотаж больше но осторожнее. Осторожнее, ибо эти детки уже спрашивали у родителей про "собачу мову" дома. И мне лично уже девочка-ангелочек свидомых родителей говорила, что не хочет даже знать "москальську мову", потому что "ці кацапи вбили дядьку Адольфа". Нафик нафик
