Мне тоже показалось, что автор собирается не греть готовую еду, а готовить ее.
у меня еще непонятка насчет того, а вот если просто встретить мужа с работы... Он пришел, а его любимая жена встречает, на стол уже накрыла, еду уже подогрела/приготовила. Он видит, что его ждали, о нем позаботились. Мне кажется, нормальному человеку это должно быть приятно.
А раз так, то почему бы и не сделать это приятное? Почему бы не торопиться домой вечером к любимому мужу? Что в этом ужасного?
Никакой кабалы в этом нет. Если жена не работает, это же естественно, что она занимается бытом, готовит, кормит, убирает, заботится о муже.