kot-chesh, просто Вы не мусульманин) Приходилось общаться и с теми, кого родители в паранджу кутают, и с теми, кому послабления делают. Семья - это всё для них. Нет, не так. ВСЁ. И за то, что девушка семью позорит, её и бить можно, и убить.
Дева из истории, имхо, просто выбрала наименьшее из двух, как ей казалось, зол.