У меня ничего не болит, если сидеть со сведенными, а не разведенными в стороны, коленями. Никто же не заставляет их сжимать изо всех сил, достаточно просто не раздвигать вширь для проветривания мотни.
Не знаю, как насчет мужской анатомии, в принципе, яйца занимают какое-то место, может и правда мужикам менее удобно сдвигать ноги. Ну пусть у мужика они немного более раздвинуты, чем у женщины. Но - немного, а не действительно так, что аж вся промежность, хорошо еще прикрытая штанами, на виду.
А что у автора болит - мне кажется, у него тупо проблемы или с мышцами, или с суставами. Но тут не обобщать надо, а понимать, что это твое неидеальное здоровье, ну бывает, но это не значит, что у всех так и все так должны!