Не поняла. Ze- hir и ze-zir это "он/она" и еще что-то? Они независимо от пола?
Да блин, не выеживайтесь вы! Заимствуйте из финно-угорских или тюркских, у них так и есть по структуре языка - и им норм! Например, татарам что он, что она - "ул" или венграм что он, что она - "ő". (Окончания присобачиваются в зависимости от падежа, там их дофига, по сути все равно что русские предлоги). И при этом прекрасно различают мужиков и баб и своими толерастиями не страдают! Или давайте переходите на какой-то из таких языков.
*сарказм мод он