Ой, ща кулстори запилю.
Приехал я в очередной раз к семье в гости, в свои северные гребеня. А дома две мелкие сестренки, на момент событий 3 и 4 года. Шебутные! И неординарные. Мама как начинает рассказывать об их похождениях --только челюсть подбирать успевай.
Так вот, приехал я, значитца, и сразу взял на себя часть домашних обязанностей: когда в магазин сходить, когда прибраться, а когда и с малявками что-то поделать. И вот как-то мама поручает мне почитать им сказку на ночь. Ну а я что? Я же взрослый мужик, литературно эрудированный, я им так могу сказку рассказать, что ого-го!..
В общем, девчонки укладываются по кроватям и смотрят на меня преданными глазами, а я листаю книгу и спрашиваю, про кого сегодня читать будем.
-- Про богатырей! -- требует аудитория.
Ну, про богатырей -- так про богатырей. Нахожу по оглавлению и начинаю.
-- Жили-были на Руси три могучих богатыря, и звали их... -- тут во мне просыпается творческий экспериментатор, и я решаю внести в известную историю свои коррективы: --...звали их Атос, Портос и Арамис...
И тут же меня возмущённо перебивает четырёхлетняя Полинка:
-- А почему богатырей зовут так же, как мушкетёров?!?!
У -- унижение. Выпендрился, блин. Покраснел, быстро прочитал сказку по тексту и постыдно ретировался.