Ну смотрите - как человек, имеющий большой опыт общения с религиозными людьми самых разных конфигураций, во-первых вам посочувствую. Никому не понравится, когда ему трахают мозг не интересной ему информацией, а особенно - когда религией.
Во-вторых, тут надо разделить родителей и их действия - и ваши по этому поводу переживания.
Родители имеют полное право упарываться по религии, молиться по 2 часа в день и спускать деньги на религиозные книжки. Вам их жизнь может казаться пресной, скучной, безумной, неправильной - но это таки их жизнь. Вы не обязаны это одобрять, принимать, соглашаться или радоваться. Но сами по себе ваши эмоции по поводу того, что люди, которым еще нет пятидесяти, закопались в религиозном неврозе - это исключительно ваши проблемы, не их.
Совсем другое дело - то, что они компостируют этим мозг вам. Вот это уже плохо и неправильно. Здесь вам надо защищать себя. Не спорить - это бесполезно и ведет к эскалации эмоций и скандалам, а их к тому же укрепляет в убеждении, что "вас водит дьявол" и все в таком духе; не доказывать свою правоту, не убеждать, что они живут неправильно (они будут делать то же самое), в идеале вообще класть трубку, как только начинаются разговоры о вере и том, как вы неправильно живете.
Ну и опять же мой опыт показывает, что обычно через несколько лет людей попускает, и отношения могут прийти в норму.