Может, еще с бумажками на лбу ходить: "занято", "свободно", "все сложно"?
Может, парень просто в контексте разговора сказал что-то вроде "о, у меня бывшая жена тоже аниме увлекается", и автор начала фантазировать, что теперь надо срочно звать на кофе.