Злая собака, моя маман тоже домохозяйка уже больше сорока лет. В подобном замечена не была. Всегда прндварительная договренность, контрольный выстрел звонок и т.п.
Это не значит, что обязательно теряют - просто
некоторые перестают воспринимать разницу в приемлемом/неприемлемом поведении в разных ситуациях. Будь у них выезд на какой-нибудь тим-билдинг,появление дамы с тортиком, скорей всего, было бы нормально. Но тут жена не соотнесла свое поведение с ситуацией, и вот такое вполне бывает от недостатка опыта или потери привычки ориентироваться в подобных ситуациях.
К тому же, если у человека нормальные представления о жизни (вот как раз о необходимости предварительной договоренности в частности), у него проблем не будет в любом случае, а если есть любовь к сюрпризам, непрошенной помощи и прочим спонтанным проявлениям, то есть большая вероятность сесть в лужу, если нет понимания уместности.
Кошара, там, в общем, выше уже ответили, почему осадочек. Люди на выставке работают. И тут для одного из них создается нерабочая ситуация. Да, у него днюха, но какое это реально имеет значение? Его поздравили перед открытием выставки для посетителей, скорее всего, но сейчас он такой же сотрудник на стенде как и все. И тут заявляется дамочка, которая не клиент, не партнер, которой вообще здесь нечего делать по большому счету, с тортом, начинает поздравлять. Создает на стенде ситуацию скорее интимную, так что потенциальные посетители стенда предпочитают пройти мимо. Коллеги мужа тоже чувствуют себя неуместными. Ситуацию они оценивают в реальном времени. И от оценки в этот момент осадочек и останется. Тем более, автор, судя по описанию ситуации, сама не предусмотрела возможность вовлечения коллег - не сказала "я тут вам тортик привезла, попразднуйте, когда будет минутка", а бросилась к мужу с личными поздравлениями, а это опять неуместный домашний междусобойчик.