Что-то дева себе накрутила. Ну застеснялся парень при родителях, полно людей могут позволять себе обнимашки-целовашки только наедине, а при родителях сразу нейтральные беседы. Особенно если родители достаточно строгих взглядов, а у девушки более либеральные, потому при них и не ныкается. Даже если парень отнюдь не в комплексах по уши, такое бывает. Так же, как и под словом "друзья" имел в виду отношения - подразумевал, что родители и так все понимают. Если как родители за дверь, все снова по-прежнему, то не вижу проблемы.